– Заяви, – согласился Лерой.

– Где она у вас тут?

– У нас ее нет, а если заявишь у себя, тебя же и оштрафуют. Видел таблички вдоль границы – «Проход запрещен»?

– Может в Ущелье есть незаметная пещера, в которую они вошли или провалились? – предположил Алекс.

– Пещер там нет. Ладно, не паникуйте, придем в поселок я поговорю с нужными людьми и узнаю, были ли подобные случаи в этом месте. Ничего обещать не буду, но постараюсь что-нибудь сделать.

* * *

Целый час Миранда пыталась успокоить Диану, но та в голос, рыдая, орала на весь темный лес, что она дура и зачем только поперлась в эту гребаную Зону.

– Успокойся! Нас могут услышать! – крикнула Миранда, теряя терпение.

– Путь услышат, зато вытащат отсюда.

– Здесь живут только мутанты! Людей здесь нет.

– Откуда ты знаешь? – испугалась девушка.

– Нам рассказывали знакомые парни, которые ходили в Зону. Это было давно, когда я училась в колледже. Отсюда нет выхода. То, что мы встретим здесь другой Портал, ведущий в жилые поселки – один процент на тысячу. Поэтому успокойся и заткнись. Мало того что твое оружие осталось в лагере, так у нас нет с собой ни вещей ни продуктов.

– И что мы будем делать? – Диана снова зарыдала в голос.

– Сначала подними свой зад с земли и перестань орать, а потом что-нибудь придумаем.

Миранда была только внешне спокойна, на самом деле ей тоже хотелось зарыдать в голос и проклясть тот день, когда она решила спастись от мужа в Зоне. Ей было очень страшно, может даже больше чем Диане. Даже больше чем перспектива снова оказаться в подвале Саймона.

– Это все она, Пиранья, сука тощая, – всхлипывала Диана. – Это все из-за нее.

– Она-то в чем виновата? – Миранда помогла девушке встать на ноги и они, прижавшись, друг к дружке медленно пошли по темному лесу, озираясь по сторонам.

– Почему она не пошла с нами? Почему она не предупредила нас об аномалии?

– Она предупредила. Ты сказала ей, что разберешься сама. Разобралась?

– Почему ты всегда ее защищаешь? – возмутилась девушка.

– Потому что она проводник, и делала все правильно в отличие от тебя. Это из-за тебя мы попались в ловушку. И не спорь!

Пройдя немного, Диана вдруг остановилась и спросила:

– Ты не заметила, за нами Портал закрылся или остался открытым?

– Не видела.

– Что если он не закрылся и по нему можно снова попасть в Ущелье?

– Давай вернемся и проверим?

Они быстро повернули назад и почти бегом направились к точке падения, но в лесу было слишком темно, чтобы так сразу обнаружить это место.

Миранда и Диана кружили вокруг деревьев, но ничего не могли разглядеть.

– Черт! – взревела Диана. – Может, дождемся утра и потом поищем?

– Дура, здесь не бывает утра.

– Как это не бывает?

– Здесь всегда темно и сыро.

– Ты серьезно?

– Потому он и называется – Портал тьмы.

– Вот мы влипли.

– Пошли отсюда, нельзя сидеть на месте и ждать, что само все исправится, – сказала Миранда и на всякий случай сняла автомат с предохранителя, как ее учил контрабандист Рональд.

Спустя примерно час бессмысленного похода по лесу, они нашли укромное место под старыми елями и, прижавшись, друг к дружке, устроились на ночлег.

– Я есть хочу, – проговорила Диана.

– Я тоже.

– Как мы будем добывать здесь еду?

– Никак. Даже если нам повезет, и мы подстрелим какого-нибудь зверя, мы не сможем снять с него шкуру и приготовить его. У нас нет ни ножа, ни спичек.

* * *

Выйдя на крыльцо с рюкзаком за спиной и автоматом на плече, я закурил и спустился по ступенькам на землю. Утро было солнечное, летнее, и в душе тоже пели жаворонки, несмотря на головную боль, после вчерашних посиделок у Тревора в бане. Я, конечно, приготовил себе и нигеру целебное средство из ягод Бородавочника и желтого камня артефакта, но его действие еще не полностью погасили похмельный сидром. Француз редко соглашался применять мое лекарство, не то чтобы он не верил в их целительное свойство, просто он не напивался так, как мы со Снайпером. После того как я выпил кружку пива которую мне принес Тревор, я больше ничего не помнил, даже того как я оказался в нашей комнате в баре Ларри Кабана.