— Дурдом, — прошептала, тяжело опускаясь на ближайшую лавку, склонилаголову, растирая ладонями лицо.

— Кто ты? — спросила Кара, присев рядом. — Откуда и как попала в тело глупой девицы?

— Таня. Откуда? Точно не из этого мира. А как? Не знаю, у себя я уснула, а проснулась здесь, — ответила, так и не отрывая рук от лица.

Мне вдруг стало всё равно. Я попала в дикий жестокий мир, где маленькие дети — рабы, их избивают, а на следующий день заставляют работать. Что со мной будет — плевать. Наверное, это отходняк, но до меня только дошло. Я была словно во сне, а сейчас очнулась. Я не пойми где, не в своём теле, меня большинство людей ненавидят. Условия жизни кошмарные, убийства - норма. А без мужчины ты вообще никто.

— Куинн… Боги знают больше нас, — пробормотала травница, положив свою руку мне на колено, — всё не так плохо.

— Да?! — вскинулась я. — Это кошмар! Как так можно жить?

— Сделай, чтобы было лучше, — пожав плечами, Кара отошла к столу. — На, выпей, это просто отвар, он тебя успокоит.

— Спасибо, — взяв чашку в ладони, сделала глоток. Кажется, это был обычный мятный чай.

— Спрашивай, — сказал Кара спустя несколько минут.

— Столько вопросов, — хмыкнула, — даже не знаю, с чего начать. Вы расскажете обо мне? Что меня ждёт?

— Нет! В дела богов я не буду вмешиваться. И выяснять, кто ты и откуда, не буду. Но и тебе не стоит говорить больше никому. Утопят… Люди не в себе опасны, могут кидаться, делать больно. Таких боятся.

Выпытывать у травницы, как она узнала, что вместо Куинн — Таня, не стала. Даже если скажет, всё равно не пойму, хотя в прошлой жизни я особо не верила во всяких экстрасенсов, считая, что всё это чушь собачья. Однако, теперь сомневаюсь: как-то я очутилась в этом месте? У меня были разные предположения, адекватных из них всего лишь два. Может, я умерла (не зря сердце пошаливало всю неделю), и моя душа переродилась, но память сбойнула и сохранилась. А, может, всё ещё сплю? Но трындец, какой сон реалистичный!

— Ясно, — сглотнув ком в горле продолжила. — Если я правильно поняла, мы на острове, его омывает Ибернийский океан?

— Да, остров Иберния, — ответила травница и замолчала.

«Хм… Я каждое слово из неё буду вытягивать»?

— Что такое туат? Септ? — я не понимала эту иерархию. Все эти слова были мне не знакомы, только могла догадываться, слушая обрывки фраз.

— Туат состоит из нескольких септов, им управляет риаг. Септ — это фин, много фин.

— Ничего не поняла, — простонала, чувствуя, что моя голова сейчас лопнет.

— Ты и твой муж — это фин, маленький, нет детей. Септ — это много фин, свой старейшина. Туат — это много септ, главный - риаг и совет старейшин.

— Спасибо, — поблагодарила травницу, лихорадочно соображая. Значит, я и муж — это семья, несколько семей, например, его брат с женой и детьми, мои родственники — это уже септ. Жесть! Кстати, о родственниках…

— Кара, а родные Куинн? Где они?

— Я не всё знаю. Но, кажется, мать твоя рано ушла к богам. Отец избаловал тебя, позволяя слишком много. Риаг Миде часто бывал здесь, вместе с нашим ходили в набеги. Твой отец сговорил тебя с сыном риага Лорккана, но с младшим, хотел, чтобы ты была главной женой. У старшего на тот момент уже была Дара. Тебя риаг иногда брал с собой, и это было ошибкой: тебе понравился Грэди. Ты хвостом за ним ходила, а выйдя замуж за Анрэя, когда он вернулся, стала бегать к старой Гурке за травкой.

— Так, а почему отец Куинн не позволил своей дочери выйти за Грэди второй женой, раз у них любовь? — уточнила, не понимая этих условностей.