Оставшиеся дни до отъезда пролетели быстро. Бьянка оказалась права, никто не удивился при сообщении о ночёвке у подруги.

— Встретимся завтра утром у стоянки экипажей, а оттуда поедем к порталам. Можно бы и прогуляться, но мы с Виком так далеко не дойдём. Да, смотрите, не проспите, а то будете болтать всю ночь, — напутствовала синьора Венти правнучку, втискивая в её саквояж тёплый и довольно объёмный жилет.

— Может, жилет с остальными вещами позже передашь? — попросила Бьянка, глядя на лёгкий, но пузатый саквояж.

— В Дракорте холодней, чем у нас. Ты просто забыла. Считай, с самого выпуска Мари с Ником там не была, — сказала бабушка и добавила: — Бери-бери, а то будешь дрожать, как тот зайчик из сказки, который серую шубку снял, а белую надеть не успел. Ключ от дома в Фейхолме в сумочке с документами. Томазо, конечно, встретит, но может немного опоздать. Он ведь лишь по старой памяти моей лавкой управляет. Томазо у фей казначейство возглавляет.

Синьора Венти говорила о своём управляющем с гордостью, мол, знай наших. Из-за наставлений прабабушки Бьянка немного опоздала, но ей всё-равно пришлось ещё минут десять ждать Элизу. Когда подруга появилась в поле зрения, Бьянка чуть не рассмеялась, их саквояжи выглядели пузатыми близнецами. Конечно же, Синьора Бабушка подарила тёплый жилет и подруге правнучки. А мама Элизы, наслушавшись рассказов о холодном Дракорте, не забыла его положить.

До портальной арки добрались на самоходном экипаже. На этот раз возчик, хмурый, чем-то недовольный, в разговоры с пассажирами не вступал. Это было на руку беглянкам. Портальщик тоже не проявил особого интереса. Он выставил на столбах арки код Трира — определённый порядок магических схем и нажал на кнопку активации. Ткань, которой была затянута арка, словно растворилась, превращаясь в золотистый туман. Бьянка и Элиза, которым уже приходилось перемещаться порталами, уверенно вошли в этот туман.

Немногим раньше в Трире, крупном торговом городе, у дежурного портальщика сработал амулет связи. Портальщик поменялся в лице. Он повернулся к магу третьекурснику, недавно приехавшему на практику.

— Мне нужно ненадолго отлучиться, — сказал портальщик. — У тебя есть возможность проявить самостоятельность. Хотя, в это время редко перемещаются. Дерзай, я в тебя верю.

Посчитав объяснение достаточным, портальщик поспешил уйти. Он умудрился забыть о годовщине свадьбы, хорошо, матушка позвонила, напомнила, и теперь надеялся задобрить жену корзиной цветов и каким-нибудь украшением.

Только он скрылся из виду, как у портала в Дракорт появились две девушки. Практикант сначала растерялся, но девушки сами предъявили ему документы, временный вид на жительство в волшебном королевстве — с магографиями и описанием внешних данных, а также направление на учёбу. Практикант принялся набирать знаки на столбе арки. Пару раз он засомневался, но не показывать же себя неучем при таких хорошеньких девчонках, не заглядывать же при них в справочник. Он активировал портал, это у практиканта всегда получалось отлично.

Книги с кодами перемещения практикант открыл уже после того, как девушки скрылись в золотистом тумане, а тот снова застыл плотной тканью. Горе-портальщик почувствовал, как у него шевелятся волосы на голове от страха. Из десяти знаков он два набрал неправильно и ещё в двух сомневался. Единственное, что успокаивало, в Дракорт девушки попадут. Но точно не в столицу. Час до прихода наставника практикант промаялся в метаниях: сказать — не сказать.

Портальщик вернулся сияющий и весело спросил: