-Я категорически выступаю за запрет продажи спиртного на островах, но мой голос тонет в криках о прибыли. Вот перевел трактат о воздержании на гавайский язык, работаю над переводом Евангелия. Но времени не хватает, эпидемии катятся по островам как волны в самую неистовую бурю. Коклюш, корь... они выкашивают индейцев, у которых нет с этим болезням сопротивления.
-Ох, дорогой супруг, - горестно вздохнула его жена, - ты не сказал еще о дизентерии и оспе, - женщина повернулась ко мне и продолжила. - Многие врачи открыли на островах частную практику, а мистер Болдуин сосредоточился на проблемах общественного здравоохранения и на собственном опыте обнаружил, какие методы можно применять в отдаленных тропических районах.
- Я не могу сравнить эту работу ни с чем, кроме яростной битвы, со всеми ее потрясениями и печальными сценами смерти и резни. Никогда еще я не был так доведен до отчаяния, неделя за неделей, месяц за месяцем, без передышки. Вакцинирую от оспы, но это сотни, а погибают тысячи.
- Вы благородный человек, - искренне сказала я, - вы занимаетесь очень нужным делом.
-Уважаемый мистер Болдуин, не пугайте наших русских гостей всякими ужасами, - вмешалась в разговор хозяйка дома, - прошу вас в столовую, ужин ждет.
За ужином мистер Александер рассказывал насколько выгоднее нанимать японцев, чем гавайцев. Я слушала в полуха, больше посматривая на дочь, рядом с которой сидел смуглый, черноволосый молодой человек в отлично сидевшей на нем фрачной паре. Софи смущалась, краснела и ничего не ела. А ужин, между тем, был отменный, подали курицу с ананасами, нежные рисовые пончики с тягучей начинкой, банановый хлеб, рыбу, маринованные манго и ананасы. Ананасы здесь были везде.
"А мне вот интересно, - чавкая встрепенулась ехидна, - они тут ананасы с утра до вечера трескают, а местные женщины, как Дормидонт выразился - сытые, толстые попросту говоря. Значит фигня все это про бромелайн для похудения? ".
-А кто этот молодой человек? - спросила я Шарлотту, жену мистера Болдуина, слегка кивнув в сторону Софии и красавца.
-Это принц Хоапили, сын королевы Кекеопуохи от третьего брака с полковником Джоном Адамсом, который был очень важным советником короля Камехамехи I.
И как только они запоминают эти имена? Загадка...
12. Глава 12
Весь месяц, пока шел ремонт на корабле мы знакомились с островом, осмотрели плантации ананасов, сахарного тростника, побывали на балу у губернатора Кауаи, где Софи танцевала с принцем Хоапили. Александр подшучивал над сестрой, а девочке было не до смеха. Похоже наша доченька впервые влюбилась. Я поговорила с ней по душам и мы решили, что образ прекрасного принца она сохранит в своей памяти, а из ближайшего порта отправит ему открытку. Я же сама решила написать Петру, скопировала письмо его деда-китайца, а от собственных комментариев удержалась. Описала наше плавание, передала всем приветы и в конце еще раз пригласила его к нам в Россию.
Все на Гавайях было как и везде, роскошь соседствовала с нищетой. Японские и китайские рабочие жили в убогих хижинах, но видимо, даже такое существование здесь было лучше жизни в их странах.
-Господин полковник, сударыня, - радостно приветствовал нас капитан, - "Мирный" готов к отплытию. Можем сниматься с якоря хоть сию минуту.
-Замечательная новость, - сказала я, честно говоря, мне уже порядком надоело на острове. - Мы соберемся за десять минут.
-Никушка, - Илья рассмеялся, наблюдая как я со скоростью света кидаю вещи в сундук и переодеваюсь в штаны и рубаху, - ты так торопишься, неужто не нравится на Гавайях?