Замок представлял собой поистине безумное сочетание старины и авангарда. Сверху башен были прилеплены идиотские остекленные шары. Такие же шары красовались и на крыше. Часть стен, видимо, разрушенных в свое время, была отстроена заново и гладко оштукатурена.

И в довершение кошмара замок был выкрашен во все мыслимые и немыслимые цвета: одна башня салатовая, другая розовая, между ними голубая стена… и всё в таком духе.

Впрочем, примерно так же был испохаблен весь город – в смысле, пестрел буйством красок в лучших восточных традициях. Да уж, вкуса технарей маги никогда не могли понять. А оный, судя по всему, ничуть не изменился за века.

И, несмотря на раннее утро, по улицам города уже носились машины. В воздухе тоже было неспокойно: с оглушительным ревом над Адэлором сновала летающая военная техника. А еще тут и там дымили трубы заводов и фабрик.

– Это и есть королевский замок? – спросила Ровена. – Не очень-то он похож на изображение, что висело на стене в твоей комнате в Рамсли – сказала она Сэлдому.

– Мда… – в шоке протянул тот.

– Так изуродовать и замок, и город могли только технари! – раздражённо заметил Дэрэлл.

– Пойдемте отсюда! – взмолилась Эстэлия. – Я больше не в силах наблюдать это!

– Навещу-ка я, пожалуй, свое имение, – неожиданно решил Кордмир, – Не приведи Рор, там творится нечто подобное… Скоро присоединимся к вам снова, – пообещал тайнинец.

И они с Лорой ушли своим переходом.

А остальные отправились на гору Адéль. Вышли из портала в лесу, неподалеку от пещеры со Звёздными вратами. Теперь следовало соблюдать максимальную осторожность. Не разговаривать, передвигаться беззвучно. Наверняка возле пещеры полно охраны, и нападение должно быть для них внезапным.

Вот и поляна перед пещерой – она прекрасно просматривалась из-за кустов. Только здесь ни души. И проход внутрь горы открыт.

Неужели технари уничтожили все Врата? Вот проклятье!

***

Великобритания, графство Йоркшир, замок Рамсли

Соло не успел донести бокал до рта – у него в кармане брюк заиграл мобильный.

Достал телефон. Нажал на кнопку. Кажется, не на ту. В глазах всё порядком мутилось. Надавил на кнопку ещё раз – снова что-то не то. Нет, пить точно нужно меньше! Третий раз. Раздался щелчок фотоаппарата.

– Ты зачем меня снимаешь?! – возмутилась Энни. – А ну отдай! – она потянулась за телефоном.

– Какое отдай, когда мне звонят! – отмахнулся от неё Соло. – Хотя уже не звонят…

Да, звонок он успешно сбросил, пьяный идиот!

– Ладно, давай наконец выпьем, – Энни передумала бороться с ним за его мобильник и вновь подняла бокал.

Они звонко чокнулись.

Но тут от ворот донёсся настойчивый автомобильный сигнал. И почти сразу опять заиграл телефон.

В этот раз Соло попал по кнопке «ответить» с первой попытки.

– Ты когда-нибудь откроешь ворота?! – раздался в трубке голос Дарка.

– А это вы там гудите? – удивился англичанин. – Уже бегу! – Нажав «отбой», он пояснил Энни: – Друзья приехали.

И поспешил к воротам.

Уже во дворе опомнился, что зачем-то несёт в руке бокал с вином. Поставил его на скамейку, чтобы не расплескать по дороге, и зашагал дальше.

За въездной решёткой стояли два такси. А вокруг топталась вся их магическая компания: Дарк Лорд, СтилВулф, Варлок, Ева, ВольфМастер и Абигейл.

– Пятьдесят фунтов не разменяешь? – спросил Дарк. – А то никак не можем разойтись с водителями.

Теперь понятно, почему они не подняли решётку магической силой сами и не вошли – не на глазах же у таксистов такое творить.

– Я заплачу картой, – пообещал Соло. Разменять ему всё равно было нечем. – Сейчас. Она у меня в куртке.