Должно быть, это, а быть может, хихиканье остальных вывели Бьёрна из себя.

- Хватит ржать! - вспылил он, оборачиваясь к остальным, обступивших их с Астрид кольцом. - Неужели не понятно, что это такая игра и я не виноват, что мне досталась самая дурацкая роль!

Астрид покраснела при этих словах, что ещё больше добавило веселья. И даже зычный голос фру Норберг не помог.

- Жених и невеста! Жених и невеста! Тили-тили тесто! - понеслось со всех сторон. - Астрид - невеста, Бьёрн - жених!

Это было сильнее остатков самообладания мальчика.

- Да какая она невеста?! - закричал он. - Дура она, самая настоящая! К тому же ведьма!

- Бьёрн! - успела выкрикнуть Вивьен и мальчик замолчал. Смотрел при этом не на учительницу, а на «невесту».

Астрид замерла на месте, словно мраморная статуя, на бледном лице жили только глаза.

- Что уставилась? - буркнул Бьёрн уже тише. - Сглазить решила, да? А может сразу наводнение устроишь и утопишь нас всех?!

И тут Астрид хрипло, надрывно закашлялась. Из глаз хлынули слёзы. Она зажала рукой рот и бросилась прочь из круга.

- Задержите её! - крикнула Вивьен, но это было лишним: дети сами, то ли инстинктивно, то ли потому, что хотели ещё позабавиться над «морской ведьмой» сцепили руки, не выпуская белую фигурку из круга.

- Астрид, постой, пожалуйста! - позвала Вивьен.

И, когда девочка обернулась, отшатнулась: такого перекошенного от злости лица она никогда ещё у неё не видела.

Астрид вскинула перед собой руки, с пальцев потекло чёрное, впрочем, заметное только Вивьен.

Прежде, чем кто-то успел что-то сообразить, мальчишек, что стояли перед ней, оторвало друг от друга и раскидало в стороны.

Белая фигурка прорвалась через разорванное кольцо и со скоростью зайца понеслась к причалу.

Когда Вивьен успела бегло осмотреть потирающих плечи ребят и убедиться, что ничего страшного не произошло, Астрид была уже на берегу.

Вивьен думала, девочка бросится в море, как тогда, когда её прогнал Бьёрн, но она замерла, маленькая, хрупкая, в развевающемся белом платье. Вся её поза выражала душевную боль и отчаянье.

Вивьен бросилась следом, не раздумывая, а за ней поспешили остальные, но были остановлены зычным голосом Кригар.

Спускаясь к причалу, Вивьен было видно, что Астрид отчаянно жестикулирует, словно просит море выйти из берегов.

И оно послушалось.

Не совсем так, как успела подумать (и ужаснуться) Вивьен, но тёмные воды внезапно окрасились в белый, и когда Вивьен подоспела, над морем клубился густой, как взбитые сливки, туман.

Он скрыл берег метра на три и белая фигурка с распущенными волосами пропала из виду.

- Астрид! - кричала Вивьен, пытаясь нейтрализовать чары девочки, но тщетно. Туман застилал глаза, в секунды утяжелил платье, к тому же беспокойство за ребёнка мешало как следует сконцентрироваться. - Астрид, пожалуйста, перестань! Иди сюда! Пожалуйста…

Очередной шаг пришёлся в море, хвала Цирцее, здесь оказалось мелководье. Подол платья вмиг отсырел и потянул ко дну.

Если бы море не было спокойным, её уже смыло бы волной, поняла Вивьен.

- Астрид! Астрид!! - кричала она, даже не думая, что ребёнок при всём желании не мог бы ей ответить.

- Астрид! - раздался где-то рядом знакомый голос. Низкий, мужской, сердитый.

- Йон Линдорн! - закричала Вивьен, забыв, как следует обращаться к ярлу.

Дракон появился тут же, подёрнутый туманом, встрёпанный, с прилипшей ко лбу прядью волос.

Обнаружив Вивьен, тут же схватил её за руку.

- Астрид, - переводя дыхание воскликнула Вивьен. - Она создала туман! Но она не виновата, это всё я… У меня почему-то не получается нейтрализовать её чары!