1
Здесь и далее цитаты из «Бури» в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник.
2
А р и э л ь – дух воздуха в пьесе Шекспира «Буря».
3
Сикоракса и Калибан – герои пьесы У. Шекспира «Буря».
4
За неимением лучшего (фр.).
5
Песня Ариэля из пьесы Шекспира «Буря».