Было видно, что дон Онофрио напряженно думает. Мои слова – все-таки дошли до него.
– Мы знаем, русский, что это за люди. Не сказать, что мы звали их сюда, но они пришли, и пришли достаточно давно. В этом мире… погрязшем в грехах, должно быть место вере…
– Но такой ли вере?!
– Ты меня не дослушал. Наш город – вольный город. В него может прийти любой. Если в него – придешь, скажем, ты – мы примем и тебя так же, как приняли их. Это все, о чем я могу сказать тебе, русский. Это все.
Обратно – мы возвращались уже по ночи. Микеле был мрачен.
– Это отказ? – поинтересовался я.
– Нет… – сказал он. – Я уверен, что отец заведет этот разговор во время следующего собрания Копполо[23]. Не думаю, что ему сильно нравится то, что происходит в городе. Но никто из нас не имеет права начинать здесь бойню, за это – убьют нас же самих.
– А что происходит в городе? – спросил я.
– Те, о ком ты говоришь, в городе есть, и их все больше и больше. В Танжере – не хватает рабочих рук, и когда-то – эти рабочие руки поступали из Британской Индии. С ее северных провинций. Никто не хотел знать, что думают эти люди и во что они верят, на них смотрели, как на рабов, только и всего. Как на бессловесных рабов. Их завозили французы, их завозили испанцы… в свое время – вообще были мусульманами. Но теперь становится все хуже и хуже. Почему я езжу с таким эскортом, скажи мне?
– Хороший понт дороже денег?
Микеле недоуменно уставился на меня.
– Что есть понт?
Я объяснил, что такое «понт» в Одессе. Микеле расхохотался.
– Это хорошее слово… пусть и трудное для меня. Но нет, дело не в этом. На французских территориях есть Касба, на испанских – Арма де либерасьон. Они нападают… убивают… в Танжере этого нет, но здесь, на французской территории, становится все менее спокойно. Я больше опасаюсь их, чем кого-то другого.
– Почему же не опасается дон Онофрио?
– Он считает, что его авторитета будет достаточно.
– А ты, как считаешь, Микеле?
Вопрос был опасным. Сын не мог идти против воли отца и дона. Но идти – можно было и по-разному.
– Я считаю, что авторитет ничто, если он не подкреплен силой оружия и добрыми друзьями за спиной… – глядя мне в глаза, сказал Микеле.
Я протянул ему руку. Соглашение, хоть и частичное, состоялось.
– Я хочу, чтобы меня здесь правильно поняли. Мы все равно будем заниматься этой проблемой, хотите вы этого или нет. Только из уважения к дону Онофрио и к другим жителям этого города – я навестил вас и рассказал о своих намерениях вместо того, чтобы просто начать действовать. Эти люди – вам не родные, они чужие. Если вы думаете, что Танжер огорожен высокой стеной от всего остального мира… что же, так думал шахиншах Мохаммед, который разместил вокруг своей столицы сорок процентов своей армии. И что произошло с Тегераном? Гнилое яблоко надо выбрасывать из корзины, пока не сгнила вся корзина.
Микеле кивнул, соглашаясь с известной сицилийской пословицей. Даже если дон Онофрио и Копполо окончательно откажут – какая-то поддержка все-таки будет. С русским Престолом они ссориться не будут.
Примерно то же самое время
Итальянское Королевство, Рим
11 июня 2013 года, день рождения Короля
Ах, короли, короли, короли!
Стали вы вдруг неугодными…
Может, для этой поганой земли
Слишком уж вы благородные?!
Ах, короли, короли, короли!
Ах, короли благородные!
Было дано вам, а вы не смогли —
Чучела вы огородные!
Д. ХаратьянКороли
В свой сорок пятый день рождения – Король Италии проснулся в своем замке в холодном поту задолго до рассвета. По привычке он спал отдельно от жены, и защитить его от приходящих в ночи кошмаров было некому и нечему…