1
Смертельный удар (фр.); досл. удар милосердия.
2
Находчивость (фр.).
3
«Картонный город» – район, где живут бездомные, часто в картонных коробках. В Лондоне самый большой – около вокзала Ватерлоо.