– Извините.

– Райан прибыл не с пустыми руками, – продолжил ректор как ни в чем не бывало. – Он принес Проявитель, один из родовых артефактов Траарнских. С помощью Проявителя Траарнские выясняют, если у наследника или наследницы магический дар и какой он направленности. У Траарнских есть насущная проблема – им необходимо знать направленность дара новорожденного. Иначе, кхм, могут возникнуть проблемы. Но это королевская тайна, и нас она не касается. Я всего лишь веду к тому, что эти артефакты осечки не дают.

– Позвольте угадать, – мрачно произнесла Иржин, – Проявитель показал, что Лидан – немаг.

– Именно, – кивнул ректор, а Лесса ахнула:

– Но мы все видели, как колдует Лидан!

– Преподаватели тоже это видели, – вздохнул милорд Десуор. – И я в их числе. А потому нам с вами, Иржин, предстоит отправиться  в Редген. Эпицентр болотной лихорадки, по счастью, находится сильно южнее столицы, так что нам мало что угрожает.

– Люди от этой болезни не умирают, – пожала плечами Иржин. – Значит, милорд Арнский знает, что произошло с Лиданом?

На прямой вопрос ректор дал такой же прямой ответ:

– Нет, не знает. Но мы смогли сделать смелое предположение, которое частично подтвердили королевские хроники и сохранившиеся книги Арнского рода. Об этом нюансе вспомнил сам Райан: когда он возрождал Арнский род, сразу после этого ему пришлось провести ритуал Позволения. Вы знаете, что это такое?

Нахмурившись, Иржин порылась в памяти и неуверенно произнесла:

– Это что-то вроде разрешения, да? Что-то связанное с младшими семьями и их наследниками.

Лесса же только руками развела – за Рубежом ни одной магической семье не удалось прожить достаточно долго, чтобы обзавестись какими-либо правилами или традициями.

– Учитесь четче и уверенней формулировать ответ – скоро первые экзамены, – строго сказал милорд Десуор. – Ритуал Позволения касается только древних семей. Если девушка из такой семьи выходила замуж за не имеющего дар мужчину, то они должны были испросить Позволение на рождение ребенка. В противном случае такой брак был бездетным. Арнские – древняя семья, потому Райану пришлось сразу после ритуала Возрождения, который едва не убил его, провести ритуал Позволения. Чтобы исключить даже малейшую вероятность гибели дальних родственников.

Иржин кивнула, и ректор продолжил:

– В хрониках Траарнских есть небольшая заметка о том, что происходило с детьми, которые родились вопреки запрету главы рода.

– Но вы сказали, что такие пары были бездетными? – нахмурилась Лесса.

– Да, но есть много способов обмануть и природу, и магию, – усмехнулся ректор. – Так вот, предки предупреждали, что если такой ребенок родится, то долго не проживет. Его убьет его же дар.

В палате повисла пораженная тишина. Иржин, когда снимала с Лидана черные жгуты, видела, что они появляются сами собой, а не приходят откуда-то извне. А значит… Значит, Лидана и правда могла убивать его же сила.

Потерев переносицу, Ирж спросила:

– Значит, где-то в Траарне возродился еще один древний род? Род, который связан с дер Нихратами… Это может быть мой род? Если я – сестра по магии, то…

Но ректор покачал головой и честно сказал:

– Это было бы замечательно, но я сильно сомневаюсь, что нам могло так повезти. Дер Томна достаточно древние, но Лидан не первый пострадавший в семье.

– Значит, Иржин должна провести ритуал Позволения? – спросила Тродваг.

– Нет. Возрождение рода дер Томна было естественным – родилась одаренная девочка, над которой не проводилось никаких иных ритуалов, – объяснил милорд Десуор. – Это Арнские возрождались искусственно, через не самый законный обряд.