На кухне все бурлило, шкворчало и дымилось. Хайди вручила мне доску и овощи, подставила большую стеклянную миску.

За годы, знакомства с мамой Пабло, мы сблизились. В разговоре, забываясь, она иногда могла назвать меня дочкой, а ее искренняя забота о Нейте была очень трогательной, милой.

А вот с виду и не скажешь, что эта женщина может быть мягкой и ласковой. Темные волосы, всегда забранные в пучок, статность, строгость в чертах лица. При первой нашей встрече, признаюсь, я была несколько напугана. Она напомнила мне строгую учительницу химии из моего далёкого подросткового прошлого, но пообщавшись с ней, я поняла, что за холодной внешностью скрывается очень добрая, жизнерадостная и отзывчивая женщина. А вот отец Пабло, наоборот, был ворчуном, хотя с виду казался таким старичком-весельчаком. 

- В субботу хотим пригласить соседей на пикник, устроить вылазку на пляж, - помешивая паэлью, проговорила она. - Хорошо, что у тебя, наконец-то, выходной. Ты ведь поедешь с нами?

Она в надежде обернулась. Я обещала ей, что как только поставлю шоу-программу буду посвободнее и обязательно уделю время семье. Уже раз десять я игнорировала подобные посиделки, от того, что была занята в клубе. Эти выходные я рассчитывала провести с сыном, но обстоятельства сложились так, что я должна полететь в Лондон. 

- Кажется, я не могу, - извиняющимся тоном, отозвалась я. 

Хайди нахмурилась. 

- Опять работа? 

- Можно и так сказать. 

Хайди вздохнула.

- Лив, ну, сколько можно?! - не скрывая разочарования, отозвалась она. - Как долго ты ещё будешь гробить себя в этом клубе и пахать на Марко Мура? 

Она не скрывала своего пренебрежительного отношения к моему боссу и к его заведению. Ее совсем не радовало, что я пропадаю по ночам и преподаю хореографию стриптизершам. 

- Тебе уже давно пора покинуть это гнездо разврата! Ты застряла в этом гадюшнике! Надо двигаться дальше! 

Такие претензии от Хайди я слышала еженедельно. Иногда мне везло и она «учила меня жизни» только пару раз в месяц, но это было скорее исключение, чем правило. И я бы могла пропускать ее замечания мимо ушей, если бы не была ей обязана. За все. За приют, за доброе отношение, за то, что все свободное время она и сеньор Ромеро отдавали моему сынишке. Я была очень признательна этой семье и не могла возразить резко, грубо, чтобы раз и навсегда от меня отстали. Не спорю, хотелось, но чувство благодарности и долга давило, не позволяя этого сделать. 

- Это не гадюшник, - совершенно спокойно, парировала я. - И там слишком хорошо платят. Я не могу уйти. 

Последняя фраза прозвучала горько. Моя нынешняя работа не предел мечты, увы. Да, я неплохо справлялась, но душа лежала к чему-то более серьезному.

- Зато совсем скоро я пойду в отпуск, - уже улыбаясь, добавила я, отправляя в салатницу нарезанный огурец.

Хайди хохотнула.

- Вот это новости! Вот это да! Первый отпуск за два с половиной года! Как Мура не разорвало? - саркастично отозвалась она. 

Собственно, чтобы не любить Марко у неё была одна весомая причина – ее племянница Мария. 

Ещё до моего появления в клубе, глупышка устроилась туда на работу официанткой. Вкалывала она практически без выходных, но и деньги получила неплохие, старательно зарабатывая себе на обучение. Все изменилось, когда Марко подкатил к ней, затащил ее в свою кровать и затем уговорил стать танцовщицей стриптиза. Естественно, семья Марии была в шоке. Приличная девочка, которая изначально из кожи вон лезла, чтобы получить хрошее образование, забила на университет. Раздеваться перед мужчинами, оказалось намного прибыльнее и веселее, чем пыхтеть за партой, сдавая сессии. Потом Мария вообще сбежала с каким-то криминальным типом, вышла за него и осела где-то в Португалии. Блестящее будущее врача-кардиолога было вдребезги разбито о стальной пилон. Вот и сказочке конец...