Теория Хайма, да?

Что она там рассказывала о принципе работы той штуки? Заряд, бла-бла, новый источник энергии, бла-бла-бла…

Чёрт, ну почему она так плохо слушала?!

На мгновение Ким почувствовала вину: в последнее время она была очень невнимательна к сестре, пыталась от неё отстраниться… Но, постойте. Они теперь квиты, так ведь? Хло так подставила её только затем, чтобы доказать свою правоту. Вот это, в самом деле, предательство. Поездка в клинику и разговор с психиатром рядом не стояли.

Ну и что теперь? Чего она добивалась? В смысле, если это просто доказательство и расплата – то на этом пора бы остановиться. Почему Хло до сих пор не появилась? У неё не осталось больше зарядов, а на сооружение одного такого уходит очень много времени и ресурсов? Или она бросает ей вызов? Это какой-то спор? Игра на выживание? Под названием «это-круче-секса»?

Да уж, однозначно круче. Секса, который переворачивал её мир с ног на голову, у неё никогда не было. И вряд ли такой вообще бывает…

А-а, да почему она думает об этом в такой момент?!

Ким вздрогнула, когда её окликнули, и повернулась на голос. К ней шла дочка хозяев, неся в руках лепёшки и несколько перепелиных яиц. Кажется, её звали…

- Аиша, - напомнила девушка. – Не знаю, что с тобой стряслось… Но если поешь, тебе полегчает.

Это вряд ли.

Приняв у неё из рук лепёшку, Ким отстранила морду овцы, которая принялась слюнявить её руки.

- Отвянь, Хло.

- Хло? – переспросила Аиша.

- Думаю, это отличное имя для овцы. Или для курицы.

- Зачем им имя? Это же просто скот, - рассмеялась девушка. – Пойдём куда-нибудь в другое место. Или у вас принято есть вместе с животными?

- Что? Нет. У меня нет животных.

- А как же Хло?

- Ну, помимо неё.

- Знаешь, я тебе почему-то верю, - сказала Аиша, садясь под окнами на скамью и раскладывая между ними трапезу. – То, что ты иномирянка.

Конечно, крестьянской девчонке в такое легче поверить, чем учёному.

- Спасибо, - ответила Ким и подумала, что этого недостаточно. Эти люди ей жизнь спасли, благодарность должна быть вещественной. Если бы она нашла свою сумочку…

- Ратания – портовый город, здесь много пришлых, - добавила Аиша, но почему-то Ким казалось, что таких пришлых этот порт ещё не видел. – Ты быстро найдёшь дом, если скажешь, из какого ты города…

- Я с другой планеты.

- Другая Планета? Расскажи! – Она указала в сторону моря. – Эти земли вон там?

Ким взяла её руку и подняла вверх.

- Эти земли вон там.

- Это небо, а не земля.

- Земля на небе тоже бывает.

Аиша рассмеялась.

- Не считай меня дурочкой, мне уже шестнадцать. – Она подсела ближе. – Но я обожаю разные байки. Что там про землю на небе?

Ким зачем-то прочитала ей лекцию по астрономии. Хотя есть ли разница? О чём бы она с местными ни заговорила, это будет звучать, как тот же рассказ о земле на небе.

Пусть она и говорит на одном с ними языке, это не облегчало общение. Не-а, вообще.

- Но как же ты тогда попала сюда? – Аиша пыталась её подловить. – Ты умеешь летать? Покажи!

- Космонавты тоже летать не умеют, но они находятся где-то там, среди звёзд, прямо сейчас.

- Космонавты? – повторила девушка, смакуя слово. – Они похожи на драконов?

- Драконов? – Ким нахмурилась. – Их нельзя сравнивать. Они находятся в разной весовой категории.

- Что это значит?

- Ну это… если их поставить друг напротив друга и заставить драться, то драконы победят.

- Я так и знала. Они всегда побеждают.

Господи, говорит так, будто верит в существование драконов так же, как я в существование космонавтов!

- Драконы всесильны, - заявила Аиша, и Ким уточнила: