– Капитан, будьте добры вашу карту, – Доминик Винтерс протянул вперёд свою собственную расчётную карту в броском фиолетово-зелёном дизайне. – Мы произведём оплату за выполненную миссию.

Капитан тоже протянул свою карту, попроще и поскромнее, они соприкоснулись, и тихо тенькнули, сообщая о свершившемся переводе. Капитан бросил беглый взгляд на дисплей и изменился в лице.

Я слегка напрягся – неужели даллаксианцы решили кинуть нас с оплатой, когда миссия уже выполнена?

– Это какая-то ошибка? – спросил капитан. – Тут больше, чем нужно.

– Никакой ошибки, капитан! – заверил его Доминик, убирая свою карту в складки хламиды. – Ещё сто тысяч мы накинули сверху за такое элегантное решение проблемы, как то, что выбрали вы. Риск – дело благородное, а благородство должно вознаграждаться.

Капитан поджал губы, коротко посмотрел на меня, потом вернул взгляд обратно к Доминику и кивнул.

– У тебя точно всё будет хорошо? – шёпотом спросила Кори у Кетрин, и расслышал я их лишь благодаря тому, что они стояли почти вплотную ко мне.

– Всё будет хорошо! – с теплотой в голосе ответила та, поглаживая по голове спящего на руках младенца. – Благодаря вам! Спасибо!

Она обернулась и поглядела на каждого из нас долгим внимательным взглядом фиолетовых глаз, видимых через щель в тряпках. Она будто пыталась запомнить каждого из нас, чтобы нести эту память дальше с собой сквозь время и все невзгоды, что оно для неё приготовило.

– Ну всё, Кетрин, идём, – молодая женщина (сестра?) потянула её за руку, и Кетрин нехотя пошла за ней. Она словно разрывалась между нами и семьёй… Хотя ладно, с чего бы ей? Она с нами и недели не провела, а это как-никак её родные люди.

– Всего доброго, капитан! – Доминик, нисколько не смущаясь того, что он правитель целой планеты (ну ладно, половины планеты) протянул руку капитану, и тот крепко её пожал. Потом с тем же самым он подошёл ко мне, а Кори просто козырнул, добавив:

– Юная леди! Был рад знакомству!

И, развернувшись, он широкими шагами заспешил к гравикару, замершему по ту сторону ковровой дорожки. Там уже сидели все остальные Винтерс, включая и Кетрин, которая продолжала сверлить нас взглядом через приоткрытое окно.

Мы ещё немного постояли, провожая взглядом отъезжающий кар, а потом капитан повернулся ко мне, и хлопнул по плечу так, что оно аж загудело:

– Ну даёшь, сукин сын! Благодаря твоей выходке нам ещё сотку тысяч сверху накинули! Я и подумал – раз это всё благодаря тебе, то сам выбирай, на что мы их нахрен потратим!

– Эй! – возмутилась Кори. – А если он захочет какую-то херню?!

– Обязательно захочу! – улыбнулся я. – И вот моя херня – раз уж мы на планете, где можно закупиться свежими продуктами, я хочу снова такой же пир, как нам устраивал Магнус! Устроим вечеринку, мы же, чёрт возьми, почти что в чёрную дыру влезли и обратно вылезли! Мы заслужили!

Сто тысяч юнитов – это приличные деньги, но не тогда, когда речь заходит о свежих органических продуктах. В магазинах Даллаксии цены были далеко не самыми высокими из тех, что я видел за свою жизнь, но мы всё равно потратили почти всю бонусную сотню. Зато и закупились так, что возвращались к кораблю, неся пакеты во всех руках и чуть ли не в зубах. К сожалению, в переложении на весь экипаж это означало всего лишь одну масштабную вечеринку и, возможно, постепенное подъедание остатков на следующий день, но никак не больше.

Но больше и не нужно было, если уж на то пошло. Сегодня мы просто отмечали то, что мы остались живы и блестяще выполнили очередное задание. А что будет дальше – узнаем дальше.