– Сделаем, Сергей Дмитриевич. Они пожалеют, что посмели требовать от вас то, на что не имеют никакого морального и законного права. Идём, Роман. Мне надо поговорить с тобой без свидетелей! – и юристы вежливо попрощались и покинули наш дом.

Когда мужчины ушли, я в бешенстве сломала карандаш. Его привычно вертела в руках, когда учила материал. Деревянная щепа брызнула во все стороны. С трудом не позволила себе завыть в голос или заскрежетать зубами. Такая злость взяла меня в оборот.

– Он пожалеет. Не помогут даже папаша, связи и эта жена из Японии, спесивая и самовлюблённая Кику. Подумаешь, забеременеть она не может! Мне очень жаль, но причём тут я?

– Тише, тише, девочка моя. Не будем делать ошибок из-за гнева. Владу они не получат. Нам вредить им тоже невыгодно. Отец Макса слишком хорошо осведомлён, что ему не стоит ругаться со мной.

– Пошла готовиться к экзамену по китайскому языку. Потом ещё почитаю дневник. Это совсем другой мир и… Кажется, он не просто так попал ко мне в руки, – я так и не смогла решить рассказывать о странных ощущениях.

– Надеюсь, ты доверяешь мне так же, как в детстве, Алиша? – лёгкий укор в голосе подарившего мне жизнь мужчины заставил меня решиться.

– С этим раритетом вообще всё странно. Могу чем угодно поклясться, что раньше в библиотеке я его не видела, – снова сделала глубокий вдох и беспомощно посмотрела на папу.

– А том-то и дело, что я тоже.

– Это какая-то мистика. Он появился в одно мгновение. Когда я протирала верхнюю полку, ничего такого там не заметила. Потом раз. И он появился. Меня непреодолимо потянуло взять его в руки и… прочитать…

– На этом странности не закончились? – во взгляде отца к удивлению примешивалось искреннее беспокойство за меня и наше с Владой будущее.

– Потом обнаружила, что знаю древний язык Средневековой Японии времён правления династии Хэйан. Аша из клана Белая Хризантема жила в очень неспокойные времена. Даже смогу перевести, что там написано без словаря и грамматического справочника.

– Знаешь, чтобы ни у кого не возникло ненужных вопросов, пойди учить японский язык и его историческое развитие. Так ты узнаешь больше и к летней сдаче дисциплины подготовишься.

– Ещё, наверно, что-то про историю культуры Страны Восходящего Солнца, чтобы лучше понять жизнь Аши.

– Подожди. Видел сегодня объявления на сайте. Идём, посмотришь.

Я любопытно сунула нос в отцовский ноутбук. Мы даже немного поспорили, но через пять минут уже звонила в выбранную нами лингвистическую школу и на курсы по обычаям и культуре Японии с древнейших времён до наших дней.

Мой уровень владения китайским языком позволял мне удалённо зарабатывать на переводах разнообразной документации и книг. В том же Бюро Переводов, где работала до рождения Влады. Не задумываясь, оплатила учёбу, записалась на вечерние и занятия по выходным.

Потом вернулась к повторению лекционного материала для сдачи экзамена. Завтра меня ещё ждала консультация в университете. Также нельзя было исключить неприятной вероятности, что Макс и его Кику попытаются заставить меня отказаться от дочери.

Попыталась предугадать, какими методами собирается действовать наглая парочка, но потерпела позорное фиаско. Они оба оказались для меня тёмными лошадками. Я даже представить не могла, на что эти двое готовы пойти, чтобы отнять у меня Владу.

Голова отказывалась выдавать идеи в данном направлении, поэтому вернулась к конспектам. Потом снова принялась разбираться с жизнью Аши. Мне были непонятны многие нюансы культуры и ежедневных ритуалов. Но этот пробел я восполню уже совсем скоро.