– Примитивная конструкция, – заметил он. – Выдыхай.

Тотем перестал сотрясаться и начал остывать. Безумие, как по волшебству, стихло. Ядовитый пар, вырывающийся из почвы, рассеивался. Земля прекратила дрожать.

Немо выбрался на твердую почву, сжимая в руке сморщенный коричневый предмет.

– Подарок тебе, – он сунул предмет Луне, – последняя модель от великого божества.

Луна покрутила в руках старый ботинок.

– Напоминает все то барахло в катере. Это что, три-Д принтер?

– Вроде того. Топорная конструкция, чтобы переправлять ресурсы между планетами. Насколько я знаю, ее запретили в целях безопасности – в руках космических пиратов она может принести много зла.

Луна моргнула.

– Пираты… – она закашлялась. В зеленых глазах мелькнул фиолетовый огонек. – Ты прав. Они вряд ли просили бы коров и ботинки.

– Каким-то чудом артефакт сохранился на Зипу. Отец его починил, чтобы снизить напряжение между племенами, и поставил ограничение на двадцать дней. Я уверен, он думал, что заряд со временем иссякнет и «божество» уснет. Но чужеродные ресурсы, похоже, вызвали мутации флоры и фауны.

– Похоже?

– Возле всех «божественных даров» счетчик радиации зашкаливал. И я волнуюсь за Веню, – неожиданно переключился Немо, – может, зря мы оставили его на корабле?

Луна закатила глаза. После того как Веня освоил удар током и телепортацию, волноваться за него могла только бабушка космовенка, если такая вообще существовала.

– Я вон за этих волнуюсь, – Луна мотнула головой в сторону распростертых на земле аборигенов. – Долго они будут валяться? Давай уже скажи победную речь или что там положено герою-спасителю.

Немо посмотрел на смешавшиеся племена. Люди замерли на окраине поляны, не смея поднять голов. Несмотря на это, Ллан и Тха умудрились взяться за руки.

– Великий бог простил вас, – объявил Немо.

Поляну огласил вздох облегчения, аборигены начали вставать.

– Но он больше не будет вам помогать! – добавил капитан.

По толпе прокатился робкий гул.

– Как же… – кто-то наконец решился спросить, – как нам теперь выживать?

– Объединяться, – развел руками Немо. – Править сообща, добывать ресурсы вместе.

К Немо почтительно подошли вожди.

– Мы выполним эти условия, – поклонился Иллион.

– Мы будем править разумно, – сказал Тхан. – Что ты обещал божеству в обмен на прощение?

Немо взглянул на Луну. Она фыркнула и указала глазами на Ллана и Тха. Капитан усмехнулся, но тут же вернул себе серьезное выражение.

– Божество хочет подтверждения того, что племена объединились.

Свадьба Ллана и Тха проходила в пещере, освещенной множеством костров. Так захотела романтичная девушка, а Ллан был согласен абсолютно на все.

Притопывая ногою в такт пению, Немо любовался прекрасной парой и смеялся над тем, как вожди объединенного племени, думая, что их не слышат, яростно спорят между собой, где будут жить молодожены.

Из гнезда под сводом пещеры вылетела полупрозрачная птичка и, усевшись Немо на плечо, дружелюбно клюнула защитный костюм. Немо протянул ей на ладони крошки со стола.

Под конец праздника к нему подошел сияющий Ллан и, замявшись, шепнул на ухо:

– Когда ты женишься на своей подруге?

– Я?! – Бесстрашный капитан «Наутилуса» покраснел до кончиков ушей и обернулся проверить, что их никто не слышит.

– Я… – промямлил он, – …не думаю, что она согласилась бы.

Немо поглядел на Луну, которая завороженно наблюдала грациозный танец женщин Айри, машинально повторяя некоторые движения.

– А я решил, вы, чужаки, умные, – хмыкнул Ллан. – С богами договариваетесь, а простого не замечаете. Оба племени видели, как она пошла за тобой принять гнев божества…