Возможно, я еще пожалею о том, что сказала Лексу, возможно пожалею о том, что сейчас собираюсь сделать, но я хочу показать этому наглому парню, что он мне не нужен и недостоин.

Достаю телефон и дрожащими пальцами набираю номер с визитки, пара гудков и я слышу удивленный голос друга Джейка.

– Дени, ты сейчас можешь забрать меня из колледжа?

_____________

*Fergie – Biggirlsdon’tcry

8. 8. Если друг оказался вдруг...

Наши дни

Карина

– Я тебе ничего не должна, – разделяя каждое слово, произношу я.

– Обещания семейки Хилл уже ничего не стоят? – приподнимает брови он. – Кто-то мне очень давно обещал, что поможет мне, когда мне понадобится помощь…

– Ключевое здесь “очень давно”, Лекс! – повышаю голос я. – Я готова выполнить условия контракта, быть твоим переводчиком, но притворяться твоей женой не собираюсь! Лучше удавиться!

Сводный брат закатывает глаза и направляется к своей машине. “Крякает” сигнализация и он открывает мне пассажирскую дверь, ожидающе глядя мне в глаза.

– Едем в офис, продолжим разговор не у всех на виду и обсудим моменты в полном составе компании, – говорит парень и кивает мне садиться.

Молча сажусь в автомобиль и отворачиваюсь от Лекса к окну. Все еще пытаюсь понять, за что мне такое наказание?! Неужели заслужила и недостаточно страдала?!

– Ты все равно полетишь со мной, ты же понимаешь? – с ухмылкой произносит Лекс и съезжает с парковки.

– Я не буду притворяться, – все так же стою на своем. – Ты отличный лжец, наври с тонну чепухи.

– Спасибо за комплимент, – усмехается парень. – Я уже сказал, что мне просто нужно твое присутствие. А еще лучезарная улыбка… Ну, быть может, еще менее агрессивный настрой в мой адрес.

Вот последнее – точно вряд ли.

– Ну же, Карина, – боковым зрением подмечаю, как Лекс смотрит в мою сторону, – протяни мне руку помощи!

– Своя уже не справляется? – язвительно отвечаю я, поворачиваясь к нему.

На лице парня вспыхивает самое настоящее недоумение, но затем он тщательно прячет его за широкой улыбкой, а в голубых глазах плещется пламя азарта.

– Черт возьми, какие пошлые намеки, – смеется он. – Скажи-ка, куда делась робкая и стеснительная девочка Карина?!

– Девочка выросла, – уверенно отвечаю я.

И это действительно так, ведь события прошлых лет закалили меня не на шутку. Я научилась жить в мире, где царит алчность и всюду грязь, я обзавелась броней и стала смотреть на вещи иначе. Спасибо за это подлому уроку, который преподнесли мне Мисси и Лекс.

Не знаю что именно еще собрался со мной обсуждать Лекс, но я все же иду за ним в его офис. Надо вбить себе в голову, что я здесь по работе и мне за это платят деньги, все остальное мелочь и суета.

Но как-то не особо получается, потому что Лекс уже много лет – мой эмоциональный триггер.

Именно поэтому я старалась не узнавать где и чем он занимается, чтобы не начинать о нем думать, не вспоминать того, что было, и того, что могло бы быть. А сейчас, вот он – идет впереди, пошлые шуточки шутит, “облизывает” своим взглядом с ног до головы, и не думать о нем слишком сложно.

Парень распахивает дверь кабинета и пропускает меня внутрь, после чего заходит сам. Направляюсь прямиком к небольшому диванчику, как вдруг слышу знакомый голос с другого конца кабинета:

– Кэр?!

Резко разворачиваюсь на голос и вижу своего единственного друга – Яна Беликова.

– Ян? – растерянно спрашиваю я, но вопрос, скорее, риторический.

– Ах, да, – усмехается Лекс за моей спиной, – мой партнер по бизнесу и кореш – Ян Александрович Беликов, совсем забыл сказать. Ян, знакомься, она наш новый переводчик.