– … в клуб? Прямо сейчас?.. Ах, ну что ты. Конечно, не смогу. Ты же знаешь, как строго меня контролируют. В школе через две недели – репетиционный тест… Элис, я, правда, очень хотела бы присоединиться. Но никак не получится. Меня совершенно точно не отпустят.

Рокси щебетала, развалившись на сиденье старого вагона в тоннеле такой же старой, заброшенной ещё до Тяжелых времен, подземки.

Девушка переоделась в короткие облегающие брюки и рубашку с широким кушаком, на загорелой шее сверкало украшение – сетка из переплетённых золотых нитей. Ноги Рокси закинула на боковой поручень, голова лежала на коленях у Вэла.

Парень сменил байкерскую броню на милитари-штаны и майку без рукавов, Яшка – на джинсы и рубаху на шнуровке, кожаный жилет. Он разлегся на сиденье напротив. В руке держал дымящуюся трубку. Разноцветный красавец попугай по кличке Боцман, сидящий на спинке сиденья, щурил глаза от дыма, но не улетал. К привычкам хозяина давно притерпелся.

Дэн сидел в проходе, за портативным столиком, выдвинутом из рукояти кресла. На столике стоял тубус. Дэн, единственный из всех, не переоделся, так и остался в защитном костюме. К болтовне Рокси командир не прислушивался. Был, как всегда, серьёзен и сосредоточен, пальцы левой руки скользили по клавиатуре тубуса. Правой рукой Дэн владел хуже, чем левой. Хороший протез удалось поставить, когда он был уже слишком взрослым. Слияние живой плоти с искусственной затянулось – хотя Дэн не терял надежды когда-нибудь разработать кисть как следует.

Вэл и Яшка, слушая Рокси, ухмылялись.

– Совершенно точно, – в голосе Рокси звучала искренняя печаль. – А мне бы так хотелось повеселиться с вами!

Она повернулась к Яшке, требовательно пощёлкала пальцами. Тот передал девушке трубку.

– Вечеринка! – обрадовался Боцман. Сорвался со спинки сиденья и описал под крышей вагона круг. – Нарушение общественного порядка! Петарды ср-раные!

– …что-что? – Рокси поспешно прикрыла браслет рукой. – Нет, ну что ты. Тебе, наверное, послышалось. А на вечеринку – никак, увы. Меня очень строго контролируют, – печально закончила она.

И глубоко затянулась. Выпуская кольцами дым – научилась этому искусству недавно, и теперь практиковала при каждом удобном случае, – слушала ответное щебетание подруги.

– Да-да. О, даже Дилан будет? Святые Стражи, какая жалость… Ага, и ему тоже привет! Пока-пока, в школе увидимся.

Рокси коснулась наушника, заканчивая разговор. Погрозила попугаю кулаком:

– Боцман, я тебя прибью!

– О-очень строго контролируют, – ухмыляясь, передразнил девушку Яшка. – Прямо шагу шагнуть не дают. А уж к тестам готовишься – аж мозги задымились! Трубку отдай, слышь? А то браслет никотин срисует и Чангам доложит, не отбрехаешься потом.

Рокси, скорчив недовольную гримасу, затянулась ещё раз и вернула ему трубку. Проворчала:

– Я, между прочим, из дома сегодня и правда еле выбралась. Чуть не напоролась на Марианну, она тоже выходила через заднюю дверь.

– Марианна – это горничная? – спросил Вэл.

– Угу.

– А куда ж её понесло на ночь глядя?

– На свиданку к новому садовнику. Не знаю, что она в нём нашла. – Рокси фыркнула. – Старый, шепелявый, и волосы ему восстановили по-дурацки, клоками растут.

– Самая лучшая прическа – у меня, – объявил Вэл.

Провел ладонью по обритой налысо голове. Затылок парня покрывала вязь татуировок, рисунок спускался на шею.

– С девчонками – головой работаешь? – усмехнулся Яшка. Откинул со лба чёрную длинную прядь.

– Да уж не только треплюсь, как некоторые…