Примечания:

Неверовский Д. П. – русский генерал, командир 27‑й дивизии.

Vive l’empereur! (фр.) – Да здравствует император!

Рsia krew (польск.) – собачья кровь (бранное выражение).

Доломан – гусарская летняя куртка.

Vorwärts! (нем.) – Вперёд!

Дванадесять бродяг – из-за наличия в наполеоновской армии множества национальных формирований её прозвали «дванадесять языков».

Мюрат И. – маршал Наполеона, носивший титул «король Неаполитанский».

Раевский Н. Н. – русский генерал, командир 6‑го корпуса.

Примечания:

Перечисляются генералы – участники военного

совета в д. Фили:

Коновницын П. П. – командир 3‑го корпуса;

Бенигсен Л. Л. – начальник штаба Кутузова;

Уваров Ф. П. – командир 1‑го корпуса;

Раевский Н. Н. – командир 6‑го корпуса;

Барклай-де-Толли М. Б. – военный министр;

Остерман-Толстой А. И. – командир 4‑го корпуса;

Ермолов А. П. – начальник артиллерии;

Кайсаров П. С. – дежурный генерал;

Толь К. Ф. – генерал-квартирмейстер (зам. по тыловому обеспечению);

Дохтуров Д. С. – командир 7‑го корпуса.

Фараон – разновидность карточной игры.

Требуха – внутренности животного.