– Очень хорошо! – воскликнул капитан. – Я сейчас пришлю тебе в помощь других ребят из отдела, чтобы описать и изъять это всё, и приеду сам… А что говорят сами Герреро?

– Требуют адвокатов. Но я… – тут он занялся.

– Что ты?

– Я уже распорядился задержать их и доставить к нам в отдел.

– Коул, ты хоть понимаешь, как опрометчиво поступил! Почему ты сначала не позвонил мне? Сейчас подключатся их юристы и раструбят, что задержание было произведено с нарушением установленного порядка. И тогда их выпустят, они сбегут, а мы останемся в дураках! Тем более при их-то связях!..

Джеймс с достоинством выдержал эту, в общем-то, справедливую тираду начальника. Он понимал, что поступил поспешно, но рассчитывал, что найденный убойный компромат в итоге перевесит все мелкие огрехи, допущенные в расследовании.

– Сэр, я уверен, что мои действия оправданы обстоятельствами. Нельзя терять ни минуты, когда речь идёт о Герреро!

В трубке послышалось тяжёлое сопение. Некоторое время капитан молчал, но Коул знал, что он размышляет. За годы совместной работы Джим успел основательно изучить поведение своего шефа. Наконец, спустя почти минуту Макнамара ответил:

– Ладно, Джеймс, что сделано, то сделано… Будем напирать на особую опасность братьев и риск их побега и утраты доказательств. Надеюсь, удастся отбиться и даже выйти из всей этой ситуации победителями. Но помни, парень, если мы облажаемся, всех собак спустят, прежде всего, на меня, а я уж на тебя!.. Так что не обижайся потом!

– Да, конечно, я понял вас, шеф.

– Хорошо, продолжай работать. Я пришлю ребят… До встречи в отделе. Первым делом, как явишься, заходи ко мне.

– Обязательно, капитан.

Коул убрал телефон назад в карман пиджака и снова окинул взглядом сложенные неподалёку аккуратными стопками бумаги. Нагоняй, полученный от Макнамары, был мгновенно забыт, а настроение Джима снова стало приподнятым.

Окрестности авиабазы «Эдвардс», Калифорния

26 июля 2004 года, понедельник, 07:30

В природе всё гармонично и продумано. Каждое растение и животное в процессе эволюции приобрело свои особенности, позволяющие ему эффективно адаптироваться к окружающей обстановке и успешно выживать в ней. Вот и калифорнийская земляная кукушка хорошо приспособилась к холодным пустынным ночам. В это время суток температура её тела опускается, и она впадает в своего рода спячку. Утром с восходом солнца птица распускает свои перья и подставляет их его тёплым лучам, благодаря чему температура быстро возвращается к норме.

Будь земляная кукушка похожа на других птиц из своего подотряда, она жила бы в кронах деревьев и кустарников, умела бы хорошо летать и делала бы это часто. Однако природе было угодно сделать именно этот вид кукушек особенным: из-за своих коротких крыльев летают они весьма плохо и могут удержаться в воздухе лишь несколько секунд, проводя подавляющую часть времени на земле. Только при необходимости птица взлетает на деревья или перелетает на небольшие расстояния.

Одна из таких кукушек, распустив перья, как раз готовилась вновь вернуться в активной жизни и первым делом, конечно, раздобыть себе что-нибудь на завтрак. Но внезапно внимание птицы привлекло нечто, двигавшееся или, вернее, скользившее в этот момент по песчаной поверхности. Сверкающая на солнце серебристая бесформенная масса, тонкой лужицей растёкшаяся по земле, стремительно проносилась мимо, ловко огибая многочисленные кустарники у себя на пути.

Птица словно заворожённая несколько мгновений смотрела на удаляющееся нечто, а затем, видимо решив проверить, не пригодно ли оно в пищу, проворно устремилась следом.