- Я знаю, что было написано на воротах ада, - перебиваю я, глядя перед собой, и краем глаза замечаю, что Вильцев только что изогнул бровь. – … всяк сюда входящий». Это из «Божественной комедии» Данте.

Поумничать хотел?

- Еще и на воротах Маутхаузена. Здесь тебя и историю заставят выучить, - под это мрачное замечание мы проезжаем внутрь. - Им бы тоже не мешало прибить сюда эту табличку.

Вильцев растекается по сиденью и продолжает, игриво глядя на меня:

- Это лагерь для тех, кто не нужен родителям и тех, кто доставляет им слишком много проблем. Я попал во вторую категорию. Интересно, в которой ты?

На сей раз Вильцев оборачивается ко мне всем корпусом и демонстрирует свой телефон.

- Именно поэтому здесь не ловит сеть. Интернет есть в библиотеке, но весь траффик котролируется. Ты в любой момент можешь набрать домой от куратора, но, как я уже сказал, тут собраны те, кого не очень хотят видеть дома во время каникул. Так что тебе потребуется веская причина, чтобы уехать.

Он смотрит мне прямо в глаза и мне кажется, что с его губ готово сорваться признание: «И я тебе ее обеспечу».

Чувствую, как ногти снова впиваются в ладони. Я тоже готова произнести то, что рвется с языка: «Говори уже как есть. Я ведь все подслушала».

Вильцев вдруг снова откидывается на сиденье.

Машина в это время катит по аллее и я замечаю красивое современное здание вдали.

Кажется мы только что проехали мимо конюшни.

- Здесь готовят к учебе ведущих мировых вузах. Отец мечтает видеть меня в Оксфорде, подальше отсюда.

Перед тем как водитель тормозит, Кирилл снова оборачивается ко мне и говорит:

- Хотелось бы знать, сколько твоя мама взяла за работу и стоит ли это твоих проблем?

После этого Вильцев как ни в чем не бывало выходит наружу.

Я замечаю, что на ступенях здания ожидает стайка парней и одна девушка. Кажется, я видела двоих из них на фото, которое скидывала мне Катя. Кирилл приветливо машет жильцам лагеря, те шумят. Хлопнув по спине одного из парней, Вильцев проходит в двери, как будто совершенно забыв про меня.

Я же неловко выбираюсь на улицу и сжимаю в руках портфель.

Что ж, вполне вероятно, что Кириллу Вильцеву до меня теперь нет дела. Кажется, он здесь свой, можно предположить из его слов, что сын главного бизнесмена области провел в лагере уже не одно лето. Компания, которая тусовалась на ступеньках как будто специально поджидала его.

Усмехаюсь сама себе. Очень может быть. Вильцев в самом деле выглядит как вожак стаи.

Остается только надеяться, что, намекая на нерадушный прием, он просто хотел посмеяться над наивной девочкой. Так я себя успокаиваю.

- Вам вверх по лестнице, - произносит водитель, который только что привез нас с Кириллом, закрывая за моей спиной пассажирскую дверь.

Натянуто улыбаюсь ему. Так я в самом деле выгляжу наивной дурочкой, но дело в том, что я до последнего наделась сбежать. Тщетно.

Делаю несколько шагов вперед, слушая как за спиной шуршит шинами по гравию удаляющийся автомобиль.

- Anna? – встречает меня за дверью улыбчивая женщина в серой юбке по колено и светлой блузке. – Glad to see you here*. (*Рада видеть вас здесь).

Я сразу прикусываю губу. Что ж, на пороге я ожидала любых подвохов, кроме того, что персонал будет разговаривать со мной не на родном языке. Эта девушка не россиянка, я вижу это по лицу и слышу по произношению.

- Э-э-э… хеллоу, - выдавливаю из себя.

Весь уровень английского в моей школе ограничивался фразами типа “London is the capital of Great Britain”** и больше я практически ничего не знаю. (**Лондон – столица Великобритании