– А твой Дюк – сын вожака стаи белых волков.

– Откуда ты это знаешь, мама?

– Даже если бы тебе Дюк не сказал имена его родителей, мы бы всё равно поняли это по запаху! – засмеялся медведь.

– Как? Ты же сказал: вся стая пахнет одинаково.

– Да, сынок, стая пахнет одинаково, но у каждого есть ещё собственный запах. Общий запах определяется местом обитания, а собственный запах не спутаешь ни с каким другим…

– Как интересно, я столько всего ещё не знаю…

– Всё сразу узнать невозможно, да и потом постоянно будешь узнавать что-то новое. Это жизнь, она всегда полна сюрпризов.

Выглядывая из берлоги в ожидании чистого неба и хорошей погоды, маленький Тоби совсем отчаялся. Медвежонок уже несколько раз переложил из угла в угол свои игрушки, принесённые родителями из океана. Это были выброшенные на лёд разнообразные раковины больших и маленьких улиток, различных цветов и разных размеров. Тут же можно было увидеть высушенные на солнце морские звёзды и небольшие дощечки, отёсанные морской водой. Тоби любил собирать большие пирамиды из своих игрушек в местах, куда попадает в берлоге солнечный свет, и долго наблюдал, как лучи солнца играют в радужном перламутре ракушек. Но эти дни были пасмурные, и заниматься строительством пирамид ему не хотелось, он бродил, пошатываясь туда-сюда, приставая то к медведю, то к медведице с одним и тем же вопросом: когда появится солнце? А так как медведи не знают счёта дней, а измеряют время по лунам, то мы не можем сказать, сколько дней продержалась плохая погода. Но однажды утром, когда медвежонок открыл глаза, он услышал у входа в берлогу пение птицы. От неожиданности он, вставая, запутался лапами и с грохотом упал на пол.