Наверное, я задремала. Когда Кэрри постучала в окно машины, мне не сразу удалось понять, где я нахожусь и что, в принципе, происходит.

– Эй, спишь что-ли? Ты ведь вчера ушла почти в самом начале.

 По ту сторону стояла невысокая брюнетка, с миндалевидными каре-зелёными глазами, которые обычно хлопали точно кукольные.

– Привет, – растерянно отозвалась я, растирая лицо пальцами.

 Надев на нос солнцезащитные очки, бегло глянув на себя в зеркальце под козырьком, я вышла из машины, лениво плетясь за подругой к зданию ресторана.

 Спустя двадцать минут мы сидели за столиком в Lobster в полной тишине. Я, глядя в одну точку, потягивая через соломинку безалкогольный махито. Кэрри болтая чайной ложкой в странном на вид, но наверняка дофига полезном, смузи из сельдерея и киви.

– Лора, что происходит? – наконец, не выдержала Бишоп, заговорив первой.

 С усилием отлепив взгляд от колотого льда в стакане, я подняла на неё глаза, тяжело вздохнув.

– Я изменила Алану… – ей богу, чуть не подавилась словами!

– Что? – быстро заморгав, воскликнула подруга. – Мне не послышалось? Ты? Последняя святая вагина Лос-Анжелеса?

– Кэр, – недовольно скривилась я, – мне и так тошно!

– Прости, – виновато протянула Бишоп. – Просто это… вау-новости! Когда?

– Вчера на вечеринке…

 Я отодвинула в сторону стакан (всё равно в горло ничего не лезло) и, поставив на стол локти, уткнулась лбом в ладони.

– Так вот, где ты пропадала весь вечер! А я-то гадала, куда ты смылась после представления британцев.

– Нет, это случилось «до».

– В смысле «до»? Погоди, Лора, а с кем ты переспала? Я его знаю? – Кэрри прямо-таки изнывала от любопытства.

– Ну, ты его «типа» знаешь, – нехотя отозвалась я, – и мы не спали, технически…

 Подруга тряхнула головой, окончательно запутавшись.

– Ничего не понимаю. Так ты изменила Алану или нет?

 Я трагично застонала в голос. Кэрри протянула руку, касаясь моих пальцев, заставляя поднять голову и посмотреть на неё.

– Слушай, Лора, ты пришла, чтобы выговориться. Так говори! Знаешь же, я судить не стану! Мы в чёртовом Лос-Анджелесе, случайный перепихон здесь, тоже самое, что воскресная проповедь в Техасе – приветствуется!

 Убрав ладони от лица, я села прямо и посмотрела подруге в глаза. Кэрри была права, нужно просто сказать это вслух, принять, отпустить и идти дальше.

– Это произошло случайно. Я не знаю, что на меня нашло! Просто тот парень… такой… в моём вкусе, понимаешь? Сначала он пролил на меня коктейль и так мило извинялся. Потом мы разговорились. Выяснилось, что у нас одинаковые татуировки и понеслось… Боже, Кэрри, он так на меня смотрел! Алан уже много лет не смотрит на меня с таким желанием, вообще с каким-либо желанием! – я закрыла глаза, сделала глубокий вдох и выпалила правду так быстро, словно она состояла из одного слова. – В общем, у него не оказалось резинки и мы подрочили друг другу…

 Кэрри на секунду растерялась. Несколько раз хлопнула своими ресницами-крыльями, а потом громко засмеялась.

– Серьёзно?! – аж прихрюкивая, переспросила она. – Лора, да это вообще не считается!

– То есть? – возмутилась я. – Как это не считается? Мы оба кончали, да ещё и одновременно! Так что считается!

 Подруга залилась ещё сильнее.

– И кому повезло познать твою правую руку?! Это ведь была правая рука? Или левая?

 Бишоп продолжала давиться смехом. Мне же было нифига не смешно! Я закусила губу и вновь трагично вздохнула.

– Ло-ра? – по слогам протянула Кэрри.

 Выдержав небольшую паузу, сделав глоток мохито минуя соломинку, я огляделась по сторонам и еле слышно прошептала: