И все – маги среднего уровня. У большинства – зеленые и зелено-желтые глаза. У некоторых – желтые. У лидера – белые, как у слепого.

– Имя? – спросил белоглазый.

– Зои Фэлл.

Меня обыскали. Я в последний момент успела мысленно выкинуть из пространственного кармана мой паспорт местного образца и незарегистрированный документ купли-продажи. Если что, мои данные были скопированы в гильдии. С их заверением я смогу получить дубликат в ратуше.

– Кто ты такая? – задал следующий вопрос белоглазый, просматривая мои документы. Значит не такой уж он слепой, как мне показалось сначала.

– Я пробудилась неделю назад и приехала в столицу зарегистрироваться.

Происшествие выглядело как полицейский рейд, так что я не стала брыкаться, а спокойно отвечала на вопросы, надеясь, что меня также спокойно отпустят, как только я отвечу. Спрашивать документы не стала

– Зарегистрироваться можно в любом региональном центре. Зачем ты приехала в столицу?

– Я переводчик, ищу работу. Подумала, что в столице найти работу подороже будет легче.

– С какого языка переводишь?

– С любого... но только письменно. Два серебряных за частотные языки за меру текста, от четырех до шести серебряных за языки средней распространенности и один-два золотых за древние языки, включая древнедраконий. Три меры текста за рабочий день, пять рабочих дней в неделю. За срочность плюс двадцать и пятьдесят процентов к цене сверху. За срочность за древние языки беру по двойному тарифу.

Почему-то белоглазый лидер выслушал мой прейскурант на переводы, не перебивая. Он усмехнулся, явно не доверяя моим словам, и почему-то снял браслет со своей руки, и протянул его мне.

– Переведи, что здесь написано.

На металлических бусинах браслета было выгравировано «Моему цветочку», и я автоматически перевела, как просили, стоило только символам древнего языка измениться на знаки моего родного алфавита. Команда за спиной белоглазого разразилась гулким смехом, а вот сам белоглазый нахмурился.

– Как ты, черт возьми, это сделала? Без словарей и пособий? Слету? – с налетом раздражения спросил белоглазый.

Гогот и смешки резко стихли.

– Училась хорошо? – пожала плечами я, помня, что после седьмого класса я учила исключительно языки тех стран, в которых мне приходилось работать. Сертификатов с уровнями А1 и А2 у меня было собрано, как ачивка, немало.

– Почему ты здесь, а не в гостинице?

– На что денег хватило? Если бы заселилась в гостиницу, то очень быстро осталась бы на мели и оказалась на улице. А так хоть свой участок земли. Даже если маленький. Подработаю, отстрою заново первый этаж до зимы. А второй этаж уже в следующем году.

– Отпустить, – приказал белоглазый, а затем отдал мне документы и один золотой. – Уходим.

Я все также стояла на коленях, когда маги исчезли также быстро и незаметно, как появились. О том, что встреча с ними не была моим ночным кошмаром, хранил память лишь сорванный шпингалет и один золотой, который белоглазый дал мне за перевод одной короткой фразы.

– И что это вообще было? – в шоке я упала на пятки и еще какое-то время переводила дух.

И золотой. Мой первый заработок в этом мире!

6. 6 от 16.02

Ложиться спать после ухода налетчиков было бесполезно, а потому я переоделась в свежее, расчесала волосы и, притворив дверь с выломанным шпингалетом, пошла в гильдию.

На карте я нашла круглосуточную таверну по пути и решила там позавтракать, раз уж белоглазый мужчина дал мне целый золотой. Но я не ожидала в том темном помещении встретить его собственной персоной.

Было все так. За барной стойкой спиной к входу обслужили мужчину в черном плаще, когда я подошла и заказала кашу и наполнить флягу питьевой водой.