Выписка из реестра выдается регистрационными службами соответствующего иностранного государства. В Великобритании выписку из реестра компаний выдают Companies House UK (регистрационная служба), если юридическое лицо зарегистрировано в Англии или Уэльсе, Companies Registry Northern Ireland, если организация создана в Северной Ирландии, Companies House Scotland – компаниям из Шотландии[53]. Во Франции сведения о юридических лицах содержатся в Реестре коммерсантов и товариществ, выписка из которого называется «extrait Kbis»[54].

Следует подчеркнуть, что национальные системы контроля над созданием юридических лиц в разных странах отличаются друг от друга.

Строгий контроль над созданием юридических лиц осуществляется в Дании, Германии, Италии, Нидерландах, Бельгии, Люксембурге, Франции[55]. Для регистрации акционерного общества в Германии среди прочих документов предоставляется свидетельство Торгово-промышленной палаты о допустимости цели деятельности общества, а в случае необходимости также ведомственное разрешение на занятие определенным видом предпринимательской деятельности[56].

В Великобритании и Ирландии же на стадии регистрации производится лишь формальная проверка необходимых для регистрации документов. Правда, статья 7 английского Закона о компаниях 2006 года содержит требование, согласно которому юридическое лицо не может быть создано для осуществления незаконной цели[57]. Выданное в результате указанной проверки свидетельство о регистрации является доказательством, что при создании компании были выполнены все требования закона. Однако оно не связывает государственные органы и не препятствует возможности признания в дальнейшем юридического лица недействительным. Основанием для этого может послужить противозаконность цели деятельности компании или нарушение ею общественного порядка. Аннулирование записи о регистрации по законодательству Великобритании влечет за собой рассмотрение компании как никогда не существовавшей и признание всех совершенных ею сделок недействительными[58]. Французские суды также могут признать общество недействительным, если оно создано с целью обмана. Но сделки, совершенные компанией до момента ее аннулирования, рассматриваются в этих странах как действительные[59].

Следует отметить, что в документах иностранной компании, представляемых нотариусу, нередко указываются разные адреса местонахождения, в связи с чем сразу возникают сомнения в добросовестности компании. Поэтому наряду с выпиской из реестра, такой адрес может подтверждаться и Свидетельством о юридическом адресе (Certificate of Registered Address), выдаваемом регистратором юридического лица.

Дополнительным документом, гарантирующим существование и благонадежность компании, является Сертификат благополучного состояния (Certificate of Good Standing), который выдается юридическим лицам, существующим не менее одного года. Данный документ, по сути, подтверждает то, что субъект отвечает всем требованиям законодательства иностранного государства.

В соответствии со ст. 48 Основ нотариус обязан отказать в совершении нотариального действия, если сделка, заключаемая от имени юридического лица, «противоречит целям, указанным в его уставе или положении». Поэтому проверке подлежат и учредительные документы иностранного юридического лица. Здесь важно обратить внимание на то, что в некоторых странах отсутствует требование об обязательном наличии учредительных документов. В этом случае нотариусу должны быть предоставлены доказательства, подтверждающие данное законоположение, исходящие от регистратора компаний.