Мужчины торопятся отойти подальше от шлюза, так как велика вероятность, что капитан отправит за нами своих людей.

— Ракс, ты меня слышишь? — всхлипываю, вызывая его. Надеюсь, что он в полном порядке и ему не угрожает опасность.

— Пшш…да…уже… — связь обрывается.

— Где этот чертов сектор А? — кричу, так как меня накрывает удушливой волной паники.

— Вон, чуть левее! — эльф первым разглядел полустертые буквы. Мы перемещаемся в нужную сторону. И я с облегчением нахожу Ракса: он суетится вокруг старого синего шаттла. Его название не рассмотреть, так как куска родной обшивки не хватает, а дыра на боку закрыта металлической вставкой.

— Это наш транспорт? — спрашиваю у мужчин.

— Судя по всему, да, — отвечает Ланран и добавляет совсем тихо: — надеюсь, Ракс знает, что делает.

Для уточнений не остается времени. Ракс жестами показывает, что его рация накрылась и нужно скорее занять свои места.

Мы по очереди заплываем внутрь. Отмечаю, что это транспортное средство в разы лучше выглядит, чем развалюха старого капитана, которая нас доставила на станцию. Внутри довольно чисто, кресла мягкие и удобные. Только напрягают вышедшие из строя лампочки, которые постоянно мигают.

Шаттл очень маленький, количество посадочных мест ограничено. Поэтому мне достается кресло второго пилота. Я оказываюсь максимально близко ко всем этим рычажкам, кнопочкам на панели управления. Наблюдаю, как уверенными и отточенными движениями Ракс запускает сердце корабля — его движок.

Гулкая вибрация прокатывается по полу, подтверждая, что машина исправна и мы можем лететь.

Ракс мне подмигивает и дает отчет, показывая пальцами. А я транслирую для остальных.

— Три!

— Два!

— Один!

Меня вжимает в кресло, когда шаттл отрывается от поверхности станции. На удивление нас никто не преследует. И я рада, что эта свалка металлолома оказалась не оборудована оружием.

Ракс снимает шлем. И это значит, что я тоже могу дышать в салоне.

— Ты отличный пилот! — говорю ему. — Я и не знала, что ты умеешь обращаться с такими штуками.

Мой милый брюнет слегка розовеет щеками от похвалы. До чего же он хорош сейчас!

— Спасибо, Латифия. А сейчас извини, мне нужен Орван, чтобы понять, куда лететь.

Ракс уходит к эльфу, и они долго что-то обсуждают. Так понимаю, что Орван не силен в космических координатах и ему сложно объяснить, в какую точку нам двигаться. Еще и поле Изумрудной планеты каким-то образом искажает данные, чтобы посторонние корабли не могли ее найти. И это усложняет задачу вдвойне.

Но я так устала и издергалась, что просто откидываюсь в кресле, предоставляя своим мужчинам решать самим эту проблему.

— Как ты? — Ланран подходит ближе и ловит мои волосы. Аккуратно заплетает их в косу. Теперь вверх взмывает не целое облако из волос, а только коса. Я прячу ее под костюм.

— Спасибо, сейчас лучше, — улыбаюсь ему.

— А что такое «чертов»? — внезапно спрашивает он. Вот ты и прокололась, Катерина!

Смотрю в черные глаза Ланрана и прикидываю: могу ли я рассказать ему все как есть? А остальным? Меня немного тяготит то, что я должна прикидываться другим человеком. Да и имя Латифия изрядно набило оскомину.

— Присядь, — показываю на пустующее место Ракса.

Ланран садится и выжидательно смотрит. Делаю глубокий вдох. Надеюсь, мои мужчины нормально воспримут то, что я пришла из другого мира.

— Меня зовут Катерина Свиридова, и я с Земли.

Собственное имя звучит так странно для этого места! Ланран не издает ни звука, продолжая серьезно на меня смотреть.

— Мне сорок лет, я бухгалтер по образованию. Счетовод, — поясняю непонятное для него слово. — Я жила в одиночестве в своей квартире на Земле, пока однажды не умерла там.