— Молодец, так держать, — раздался сверху ироничный голос демона.

Подняв голову, я обнаружила, что Сандро оставил свой насест на дереве и теперь летел за мной, распахнув широченные крылья, словно сотканные из дыма.

И вот нет чтобы предложить поднести меня к нужной кочке по воздуху! Ничего бесплатно не сделает, эгоист проклятый!

Стиснув зубы, я двинулась дальше. На сей раз пришлось прыгать. Приземляясь, я едва удержалась на ногах. Забалансировала на самом краю твердого бугорка, лихорадочно размахивая руками. И опять демон ничего не сделал, не пришел на помощь, — лишь беспечно наблюдал за моими судорожными трепыханиями. Зависнув в воздухе в каком-то жалком метре от меня, он с интересом ждал, чем закончится прыжок: упаду я в мерзкую зеленую муть или удержу равновесие. Я удержала, но за то время, что находилась на грани падения, обзавелась первыми седыми волосками.

Я посмотрела вперед. До цели оставалось всего две кочки. В воде, в том направлении, в котором я двигалась, теперь явно угадывалось нечто красное.

Неужели не солгал, сказал правду?

Воодушевившись, я приготовилась снова прыгнуть, но тут из цветущей, затянутой ряской воды, подняв тучу брызг, вылетело бесформенное темное нечто. От неожиданности, от испуга я едва не поскользнулась на влажном торфяном бугорке.

Великий Мерлин! Да это же знаменитые болотные духи! Те самые!

Сущность, напоминающая обрывок черной ткани, надутой воздухом, пронеслась в сантиметре от моей головы, заставив меня инстинктивно пригнуться. Вода у ног забурлила сильнее. Она кипела, шипела, пенилась. Тут и там из ее мутных глубин наружу вырывались призрачные твари, похожие на первую, и принимались носиться вокруг меня, пытаясь столкнуть в болото.

— Сделай же что-нибудь! — кричала я демону, стоя в центре безумного хоровода призраков.

Духи касались моих волос, теснили меня к краю кочки.

Лениво размахивая крыльями, Сандро наблюдал за происходящим с привычным цинизмом.

— Это твое желание? — спросил он, и я ничуть не удивилась его ответу.

— Ах ты, гад! Не хочешь помогать — не надо!

Я попыталась отмахнуться от призраков, но те не отставали, сужали и сужали круг, подлетали к самой голове, дышали в лицо холодом и вонью тухлых яиц. Прорваться сквозь их яростный строй было невозможно. Перепрыгнуть на другую кочку — тем более. Дважды моя нога соскальзывала с островка земли, выступающего над водой. Дважды я теряла равновесие и едва не падала.

— Что им от меня надо? — воскликнула я в отчаянии, вспоминая, что вообще знаю о болотных духах. — Почему они так разошлись? Я ведь не шумела, в воду не лезла. Они должны мирно спать себе на дне и никого не трогать.

— Запах клюквы, — беспечно бросил демон, кивнув на мою одежду.

— Что?

— Запах клюквы приводит их в неистовство. По крайней мере, если верить твоим воспоминаниям, — и он постучал пальцем по своему виску.

— Но у меня нет клюквы. Откуда…

Сок.

Сок, который Тайла в столовой выплеснула на мою юбку...

Клюквенный.

О, Мерлин!

— Ты знал об этом! — заорала я. — С самого начала знал, что так будет! Ты всё и подстроил!

— Но-но! — погрозил пальцем демон. — Попрошу без инсинуаций! Я всего лишь показал тебе, где лежит жабий цветок. То, что я сам сорвал его и лично положил туда, не имеет ровным счетом никакого значения.

— Но… Что? Когда ты успел?

— Пока ты, дорогая сьерра, приходила в себя после перемещения. За те несколько секунд.

Я аж задохнулась от возмущения. В этот момент очередной разгневанный призрак прошел сквозь меня, окатив невыносимым холодом. На миг каждая клеточка моего тела, каждая мышца, каждая капля крови в венах заледенела. Б-р-р-р.