1
Арапо – араб (цыг.).
2
Пхэнори – сестренка (цыг.).
3
Чайори мири – девочка моя (цыг.).
4
Дэвлалэ – боже мой (цыг.).
5
Лулуди – цветочек (цыг.).
6
Чергэнори – звездочка (цыг.).
7
Романэс – по-цыгански (цыг.).
8
Гаджо – нецыган (цыг.).
9
Авен – давайте (цыг.).
10
Супонь – ремень для стягивания хомута под шеей лошади.
11
Из рода Арапо? Московские?
12
Дадо – отец (цыг.).
13
Кэлдэрары (котляры) – группа венгерских цыган.
14
Кофари – барышники.
15
Дай вам Бог большого счастья!
16
Среди цыган более, чем фамилии, используются прозвища.