– Стоп! А я откуда этот язык знаю? – встрепенулась Лера, вспомнив, что понимала речи придворных по пути в южное крыло, и чуть испуганно всмотрелась в свои записи. Слава богу, писала она по-прежнему – по-русски.

– Оттуда же, откуда и я ваш язык знал. При трансгрессии происходит автоматическое внедрение в разум словаря посещаемого мира – это необходимое условие базовых настроек безопасности перехода, такое же обязательное, как запрет на перенос любого вида оружия. Не хотел бы я очутиться в неизведанном чужом мире без знания его языка и без понимания речи аборигенов! А уж решать деловые вопросы при таком раскладе и вовсе невозможно было бы, – рассудительно объяснил Эриас.

– Вы часто посещаете другие миры?

– Напротив, очень редко. Это требует огромных затрат магии, а она слишком ценна, чтобы тратить ее на «туристические поездки». У меня этот выход в чужой мир был первым и я единственный в своей стране, кто покидал пределы родного мира.

– А драконы могут перемещаться, куда хотят?

– В рамках своей страны – да, а за границу их не пустят охранные заклинания соседнего клана. В другой мир перейти могут только очень сильные драконы и крайне редко, иначе их ждет полное магическое истощение. Я, честно говоря, ни разу не слышал, чтобы кто-то из повелителей посещал другие миры, обычно при крайней необходимости это делают советники.

«Интересная ситуация получается: советники для построения портала используют драконью магию, а сами драконы, похоже, просто не могут пройти в межмировой портал. Рискну предположить, что этим драконам кто-то изначально организовал билет в один конец в этот мир. Их выгнали из родного мира? Вполне жизнеспособная идея: жил-был мир драконов, в нем случилось какое-то восстание, это восстание подавили, а стайку активных революционеров отправили в вечную ссылку в захолустный малоразвитый мирок. Тут драконы и развернулись, популярно объяснив людям, что они-де «высшая раса», без них люди одичают и самостоятельно развиваться не смогут, – думала про себя Лера, попутно кивая головкой на все речи советника. – Ладно, до философии этого мира мне дела нет, мне главное – вылечить сына и вернуться домой. Проблему вижу одну: оба моих клиента, и жена и муж, могут страдать манией величия, а это сильно усложняет и без того непростую задачу».

Про родителей нынешнего своего повелителя Эриас поведал немного: жили они как все драконы. Система образования семьи у крылатых огнедышащих «высших» была проста до примитивности. В раннем возрасте заключалась помолвка между юными представителями двух кланов, по достижении детьми совершеннолетия совершался обряд венчания, супруги съезжались вместе и начинали заниматься делами государства, дворцовым хозяйством, позже – детьми.

– Погодите, а личные симпатии молодых людей совсем не учитываются? – уточнила Лера. – Вдруг жених и невеста совсем не понравятся друг другу?

– С чего бы это? Все драконы очень хороши собой, – удивился Эриас.

– А до свадьбы помолвленные встречаются, общаются между собой? Ваш повелитель часто с невестой своей виделся?

– Зачем ему с ней видеться? – еще больше удивился советник. – У повелителя слишком много дел, чтоб по гостям без толку мотаться. После свадьбы много времени на общение есть, зачем заранее начинать?

«Все хуже и хуже, – вздохнула Лера, строча в блокноте. – Брак по сухому расчету, с абсолютно незнакомым человеком (то бишь драконом) – вариант, прямо скажем, не из лучших. Тут целая армия психологов нужна!»

В итоге прояснилось следующее: родители нынешнего повелителя поженились совсем в юном возрасте, как только достигли возраста драконьего совершеннолетия. Вскоре после свадьбы драконица забеременела и родила мальчика, но роды оказались слишком тяжелыми и она умерла. Кстати, частая ситуация у драконов, из-за чего их популяция в мире неуклонно сокращается, что тревожит не только самих драконов, но и людей, не представляющих жизни без магии крылатых ящеров.