— Гд-д-де мы? — спросила я — зуб на зуб не попадал от холода.

А вот ведьмаку было весело. Он взмахнул зажатым в левой руке мечом и сказал:

— Еще минутка, и голос вернется. Тогда и пойдем дальше.

— Я г-г-готова вернуться, — призналась, обхватывая себя за плечи, — или останусь тут навсегда.

— Не преувеличивай, — отмахнулся ведьмак, — свежо и приятно. Кстати, холод продлевает молодость кожи.

— Возвращай нас скорее! — топнула я ногой и тут же стала заваливаться — пока не двигалась и не знала, что под нами глубокий сугроб.

— Ох, горе луковое! — подхватив меня под локоть, он возвел глаза к небу и вздохнул. — С тобой не повеселишься. Ладно, пошли.

И создал очередной черный искрящийся портал. В него я запрыгнула без приглашения.

6. Глава 5

Мы очутились на окраине маленького городка. Позади красовался полуистлевший деревянный забор с торчащими гвоздями и такой же заброшенный дом. Над нашими головами нависала огромными ветвями яблоня, до того одичавшая, что ее плоды стали не больше крупного ореха.

Рэдгоун пожал плечами и махнул рукой в сторону улицы. Пожалуй, дом позади нас был единственный такой, остальные в городке кирпичные, в два этажа, обвитые плющом и розами, с палисадниками с георгинами и фиалками. Всё это наводило на мысль, что мы забрались далеко от столицы.

Мы шли по брусчатой улочке. Меч в руке ведьмака через какое-то время начал смущать меня.

— Может, опустишь его? — косо взглянув на плотно зашторенные окна, спросила я. — Нас примут за разбойников! И так на улице никого, будто все испугались или вымерли. Еще и ты мечом размахиваешь!

— Ты знаешь, где мы? — ведьмак даже и не думал следовать моему совету. — В Грэдстоуне, городе воров.

Я изумленно огляделась по сторонам. Вот это да! В газете, которую выписывал Дон, каждый день передавались сводки из этого города. И обязательно кто-то пропадал без вести, кто-то кончал жизнь самоубийством. Никогда не думала, что попаду сюда!

Впрочем, приличный городок со степенной архитектурой никак не походил на оплот греха.

— Почему же их не арестуют, если они воры?

Мой вопрос развеселил ведьмака:

— Они платят налоги и пользуются услугами хороших адвокатов, — ответил он и усмехнулся. — Нужно еще доказать, что они воры. Нам сюда.

Мы завернули к небольшому кирпичному домику с распахнутой калиткой. С виду он был таким, как остальные, только кованая калитка, весьма узкая, будто это черный вход, была гостеприимно распахнута.

Во дворе — разбитые каменные плиты, торчащие, как картонная упаковка, когда ее бросают на пол. Пришлось сосредоточить всё внимание, чтобы не зацепиться носком за выступ и не упасть и потому я шла медленно. Рэдгоун уверенно поднялся по серым ступенькам и ударил трижды дверным молотком по дубовой двери, когда я только добралась до крыльца. Рядом с ним рос чудесный розовый куст с ярко-алыми цветками, но в целом впечатление этот домик производил угнетающее.

— Добрый день, — дверь открылась, и перед нами предстал высокий седовласый мужчина в ливрее. — Что угодно, сэр, леди?

— Нам угодно увидеться с Лисом, — без всякого стеснения сказал ведьмак и подхватил меня под локоть. — Я привел девушку, как договаривались.

— Проходите, — невозмутимо ответил дворецкий и отступил, — хозяин в гостиной.

— До сих пор? — удивился ведьмак.

— Идет игра, — пояснил с легкой грустью дворецкий.

Мы вошли внутрь, и первое, что меня поразило — это обилие статуэток. Они стояли повсюду! На полу, на полочках, на тумбочках… Фарфоровые, керамические, бронзовые… Внушительные статуи подпирали потолок. Миниатюрные, изображающие людей, животных, домики, ютились на полочках, украшали шкафчики и тумбы. Первый раз в жизни я видела такую любовь к скульптурному искусству. Правда, она слегка походила на сумасшествие.