– Если ошибаюсь, то с удовольствием уйду под трибунал, – я медленно обвел взглядом внимательно наблюдающих за мной людей. – Если же окажусь прав… мы спасем миллионы жизней наших соотечественников. Кто не желает с нами лететь, на борту есть спасательные капсулы и малые шаттлы. Сообразите, что с ними делать.

Через полчаса «Атлас-Виктория», в последний раз сверкнув бортовыми огнями, исчезла из физического пространства, но почти сразу появилась в другой части галактики. На обзорных экранах больше не было бордово-коричневой поверхности Хлории, а то, что было, не поддавалось никакому сравнению ни с чем виденным мною ранее. А повидал я немало.

Пылевое кольцо Веги. Планета Дотум

По выходу на стабильную орбиту нас ожидал первый сюрприз – исчезнувшая станция «Квантория», висящая точно над экватором Дотума. Второй сюрприз – на удивление приветливый суперинтендант, носящий странное для человеческого уха имя Симилисиар. Прятаться от сканирующих лучей «Квантории» было бессмысленно. Скорее всего, нас засекли в первую секунду прибытия, но пока ее обитатели никак не прореагировали и не предприняли в отношении нас совершенно никаких действий. Меня это одновременно настораживало и успокаивало. Пусть считают, что находятся в полной безопасности: тем больше шансов, что никто из кванторов не догадается, что мы здесь не только ради них. Сайрус нам сейчас был не столь важен, как его помощник. Меня больше интересовал его подручный для грязных заданий – генерал Лефлер. Старый прохиндей-ируланец был в курсе всех его дел и, в отличие от Сайруса, при должной сноровке и давлении мог быть раскручен на откровенность и ценную информацию.

Мы выбрали себе парковочную орбиту вдали от колец железного хлама, делавших Дотум похожим на миниатюрный Сатурн. Только здесь вместо ледяных глыб кружил металлический хлам – все, что осталось от сотен тысяч старых орбитальных станций и навигационных спутников связи. Нашему штурману пришлось как следует попотеть, маневрируя, выводя корабль в относительно безопасную зону, где кружил в основном малоопасный мелкий сор. Силовое поле легко справится, а вот с крупным такой фокус уже не прокатит.

– Я Вас категорически приветствую. Какие нынче новости творятся на вашей восхитительной и гостеприимной планете, мой друг? – с наигранной веселостью спросил я сумрачного веганца.

– Если желаете узнать новости, посмотрите ящик галовизора, – с неприязнью рыкнул суперинтендант Симилисиар, блеснув маленькими поросячьими глазками, спрятанными под тяжелыми надбровными костяными дугами. – Вам неслыханно повезло, капитан: я впервые встречаю человека, который высокого мнения о моем мире, поэтому мы поладим. Но прежде задам несколько стандартных вопросов. С какой целью решили совершить визит на Дотум? Наши приборы улавливают на вашем корабле присутствие сигнатурного излучения полицейской Лицензии Союза рас. Если вы прилетели из Крул Каи в поисках опасных преступников и беглецов, здесь вам в их экстрадиции никто не поможет. Отныне они под полной защитой законов Коалиции Мадар, а мы без предварительной договоренности никого не выдаем…

– Мне это известно, мой краснокожий друг, – наигранно весело возмутился я. – Я здесь не по работе, а в отпуске. Люблю, знаете ли, экстремальные виды спорта. Мне сообщили, что при наличии достаточного количества единиц сола здесь можно отменно отдохнуть на сафари, охотясь на разумную дичь. Вы меня понимаете? Сафари смерти еще не отменили?

– Ну и ну, полицейский, мечтающий о сафари смерти, – Симилисиар в удивлении тряхнул головой. – И вообще, с каких пор людей берут на службу в галактическую полицию? Ни один веганец не был удостоен подобной чести, а эти выскочки уже и туда пролезли. Беспредел!