Измучившись вконец, я встала и прошлась по комнате. Раскрыла чемодан и достала оттуда книги и конспекты, что прихватила из дома.

«Критика чистого разума» Канта, вероятно, в ближайшее время мне не понадобится. Да и вообще, смогу ли я когда-нибудь вернуться в колледж? А увидеть Лею и родственников? По идее, я не призрак, а существо из плоти. Наверное, они смогли бы увидеть меня. Есть ли какие-то правила, регулирующие взаимодействие Живых и Немёртвых? Наверняка есть, и много. Мистер Бёртон говорил что-то об этом. Возможно, уже завтра мне обо всём расскажут. Но как же долго тянется время!»

Я попробовала начать читать, чтобы отвлечься от своих мыслей. Однако фолиант, что я стащила из папиной библиотеки, думая, что он представляет какую-то ценность, оказался на древнеанглийском языке. Я частично улавливала суть, ведь то оказалась легенда о Беовульфе, но пробираться сквозь незнакомые устаревшие слова, междометия и речевые обороты было очень утомительно. Отложив книгу в сторону, я поднялась и выглянула за дверь. В ночной тишине её скрип казался оглушающе громким. Мне вспомнилось предупреждение Каина о том, чтобы я никого не беспокоила. Вероятно, он знал, что я не смогу найти покоя. Знал, потому что скорее всего сам проходил через это когда-то. Эта мысль подарила пусть небольшую, но надежду.

Порыв ветра подхватил мои волосы. Это показалось мне интересным, и вышла наружу. Кожей я почти не ощущала его, но он явно был здесь, в этом месте, хотя до этого я была уверена, что мы в каком-нибудь подземелье. Я дошла до заграждения и с опаской глянула вниз. Воздушные потоки поднимались оттуда. А ещё где-то там, если приглядеться, можно было различить вспышки молний. Я вздохнула и подняла глаза к сияющему сталактиту над головой.

— Как же утомительно не понимать и не знать ничего и лишь догадываться, — пробормотала я себе под нос, навалившись на заграждение.

— Не спится, красавица? — раздалось где-то над головой.

Я вздрогнула и отскочила в сторону. Из полутьмы на меня смотрели два кроваво-красных глаза.

«Спокойно, Ханна. Второй раз тебя вампир убить не сможет. Эта опция доступна лишь единожды» — подумала я, а вслух сказала настороженно:

— Ты кто?

— Эй, это обидно даже, — прогнусавил мальчишеский голос. — Каина-то ты сразу узнала. А я ведь тоже тебя спасал и даже вампирюгу того прикончил.

— Винс? — неуверенно предположила я, вглядываясь в лицо говорившего. Я вспомнила его юные черты лица и коротко стриженные тёмные волосы, резко контрастирующие белой, как мел, кожей.

Тонкая и гибкая фигура спустилась с карниза и присела на корточки на краю заграждения. И само действие, и его результат выглядели крайне опасно. Казалось, малейшее неосторожное движение, и парень полетит в пропасть. Однако его это совершенно не заботило. Он в целом выглядел расслабленным, а после того, как я назвала его имя — ещё и жутко довольным.

— Рад, что ты меня запомнила, — он широко улыбнулся, обнажив острые, как у пираньи, зубы. Мне стало не по себе. До этого я даже на секунду обрадовалась ему, но теперь, осознав, что за сущность передо мной, начала вновь опасаться.

— Что тебе нужно? — с тревогой поинтересовалась я.

Он в ответ сначала удивился, а потом нахмурился.

— Да ничего, — с грустью произнёс он, отведя взгляд. — Просто подумал, что ты, наверное, страдаешь от бессонницы, как и все новички. Хотел предложить свою компанию, чтобы скрасить это унылое время.

— С чего бы вдруг? — я удивлённо приподняла брови. Доверять ему не хотелось, и не только потому, что он вампир. Мне не понаслышке было известно, что за интересом красавчиков к заурядностям, вроде меня, обычно стоят какие-то корыстные цели.