— Фарго деликатес. Нориане есть с удовольствием, — обнажив кривые зубы в улыбке, пояснил торговец на ломаном общегалактическом.

— Пожалуй, и я возьму парочку. — Я постаралась не реагировать на удивленный взгляд своего спутника. Лишь попросила помочь мне донести их до корабля. Надеюсь, Альма оценит мою инициативу.

На обратном пути меня совершенно разморило на жарком солнце, ведь я не догадалась надеть головной убор. Эдак я сама скоро стану похожа на дохлую фарго.

Мы с Дэниэлем ненадолго остановились под тканевым навесом, где продавали прохладительные напитки. После порции местного «мохито» мне стало легче.

— Так зачем тебе эти головастики? — все же привязался Дэн. — Думаешь, повара с корабля тебе их приготовят?

— Вот еще, стану есть эту дрянь! Положу их в морозильный отсек. А по прибытии на Кзот продам подороже, — фыркнула я, вытирая со лба пот. — Ты мне скажи, сколько времени у нас осталось.

— Еще в запасе два часа, — сверился со своим сайсетом Даховски. — Но лучше не откладывать.

Мы направились в космопорт, а вскоре попали на борт лайнера. Дэн провожал меня, неся в руках мою необычную покупку — нанизанные на проволоку мясистые тушки, завернутые в прозрачную слюду.

И мы почти дошли до отсека, где я проживала, когда послышался странный шум и звон. Похоже, звук шел именно из моей каюты, поэтому я встревожилась не на шутку.

— Знаешь, я дальше сама справлюсь. Спасибо за заботу. Встретимся уже после взлета, — выхватила у террианца фарго, второй рукой выталкивая его наружу, в общий коридор.

— Что случилось? — допытывался он. — Я что-то сделал не так?

— Все отлично. Просто я сильно устала, хочу поскорее принять душ и немного поспать.

Ворвавшись в каюту, я остановилась на пороге в полном недоумении, уронив на пол угощение для Альмы.

Посреди комнаты лежал растерзанный робот.

Этот робот ежедневно приезжал в мою каюту убираться. В целом виде он походил на милую разноцветную черепашку со светящимися датчиками и складными манипуляторами-щетками. Теперь же крышка валялась отдельно, а на ней виднелись длинные следы, явно оставленные когтями ленгары.

Датчики уже не моргали, а сбоку торчал вырванный с корнем блок питания.

— Альма? Альма!!! Ты что наделала! Зачем напала на робота?! — воскликнула я.

Ленгара в страхе вжалась в угол. Ее вертикальные зрачки расширились до предела.

«Хозяйка-а-а, я сама не знаю, что на меня нашло. Только не ругай!»

У меня тряслись руки, и я даже не знала, что сказать. Наверное, мне не стоило оставлять ее одну. Чувствовала же, может что-то случиться, но почему-то заверила себя, что ленгара безопасна.

— Как это произошло? — глухо спросила я.

«Я просто лежала и наблюдала, как эта штука ездит по полу, а потом… будто помутнение какое-то… И я не смогла сдержаться. Что же теперь бу-удет!» — Она издала протяжный вой.

— Ладно, не скули. Что-нибудь придумаем, — резко ответила я. — Иди вон, перекуси, я принесла тебе свежее мясо, которое ты так сильно у меня просила.

А сама всерьез озадачилась. Я не знала, как рассказать о поломанном роботе. Ведь по его виду сразу понятно, что он не просто упал и разбился. Одни царапины говорили о том, что его сломали намеренно.

Я чувствовала себя ужасно, будто сама раздолбала это устройство. Если признаюсь боцману, что в каюте нелегально проживает ленгара, меня заставят от нее избавиться. И штрафом тут точно не отделаешься. Наверняка о происшествии доложат в транспортную компанию. И тогда возникнут большие проблемы, наживать которые совсем не хотелось. Потому как у меня еще есть некая миссия.