Чего только о них не писали. Гадость на гадости.

Как выяснилось, между террианцами и норианами давно шла борьба за влияние в нескольких центральных секторах Спирали. Когда-то, вскоре после выхода в космос, земляне основали АГР — Ассоциацию гуманоидных рас, в которую входили и выходцы с планеты Нория. Но после те вышли из объединения.

Я понятия не имела, с чем это связано, потому пока решила не заморачиваться. Лишь отметила для себя, что лучше с ними и вовсе не сталкиваться, раз все так их боятся.

Конечно, поняла я из всего просмотренного и прочитанного мало, но теперь я хотя бы владела основными терминами и имела представление о мире.

Все это время меня посещала лишь Тан-Ми, и я потихоньку задавала наводящие вопросы. Заодно выяснила, что на станции Хоуп-3 есть свой космопорт, склады, лаборатории и прочее. Зак Манроу являлся ведущим специалистом, а Ран-Ур находился здесь временно. Кзоты были главными союзниками террианцев, но между планетами землян и кзотов пролегали космические территории нориан.

Беспечная жизнь закончилась, едва начавшись…

Пару дней промчались так быстро, что я и не заметила. А потом на станцию прибыл корабль. Я видела в иллюминатор, как он залетал в открытый шлюз, и снова поразилась технологиям террианцев.

Вскоре меня позвали.

Мендесом оказался весьма неприятный тип в военной форме.

Плотный лысый мужчина, с обвисшим подбородком, насупленными бровями, практически сросшимися вместе, и пренебрежительным взглядом. Говорил он также противно, свысока — вероятно, это даже больше создавало о нем неприятное впечатление. Чем-то он походил на моего прежнего начальника.

Я не знала, что означают символы на его фантастическом костюме, но подозревала, что он имеет довольно высокий ранг. Зак Манроу, который присутствовал здесь же, так перед ним и выслуживался.

— Все прошло успешно, командор, эресса Гровер готова к миссии, — доложил он военному.

— Данные точно не смогут обнаружить нориане? — повернулся к докторишке Ральф Мендес — так его звали полностью.

— Ни одна проверка не покажет скрытой информации. Все надежно зашифровано и спрятано.

Они говорили так, словно меня не было вместе с ними в этом кабинете.

— Мы обновили сведения в твоей метрике. Теперь местом рождения указана Цитерра, — наконец обратил Мендес и на меня внимание.

Он поднес к моей руке какой-то прибор, и на тыльной стороне ладони высветилось нечто вроде QR-кода, а под ним и слова: мое имя, название планеты, дата рождения — 4127 год, раса — террианка.

Как только Мендес убрал прибор, свечение сразу пропало, а рука стала прежней. Но теперь я хотя бы знала, где находится мой «паспорт», хоть часть данных в нем и была подделкой.

Нюансы новой реальности едва укладывались в голове.

Тем временем Зак Манроу откланялся и вышел.

— Все сопроводительные документы на липовый груз готовы. В главном космопорте планеты Кзот тебя встретит наш агент — Ги-Терм Д’ершам, он даст новые инструкции.

— Эмм… А как я попаду на Кзот? — осторожно спросила. — Мне надо больше информации.

Недовольный взгляд Мендеса фактически вдавил меня в пол кабинета.

— В твою метрику внесли разрешение на пересечение пограничной зоны. Завтра ты вылетаешь на техническом шаттле, наш пилот доставит тебя на Айтон — точнее, на местную станцию контроля. Там и находится космопорт, где и остановится рейсовый грузопассажирский корабль с Цитерры. Пересядешь на него.

Он пояснил еще кое-что, но совсем скупо. Понятно стало лишь то, что пора «паковать чемоданы».

Из кабинета командора я выходила в ужасном настроении. Шла по станции одна, уже зная дорогу, и пыталась систематизировать в памяти полученные данные. Как вдруг услышала протяжный вой.