— Вы имеете в виду сайсет, эресса?

— Что? Ах да, его.

— Так вот же он. — Она указала на стеллаж, где лежал предмет в виде цветка, украшенный мерцающими камнями. Перед тем я как раз крутила его в руках, но так и не поняла, что он собой представляет.

— Не могла бы ты его включить? — попросила я.

— Как? Он же настроен на ваш голос, эресса Гровер, — пролепетала Тан-Ми, до которой никак не доходило, чего я к ней вдруг привязалась.

— Ладно, ты можешь быть свободна, — махнула рукой в сторону выхода, решив больше не палиться.

Кланяясь и что-то бормоча себе под нос, серокожая попятилась задом в дверь, увозя с собой столик.

А я занялась изучением этого… сайсета. Он никак не реагировал на простые команды, и я уже отчаялась его разблокировать, когда остаточная память Элинды подсказала слово «мираж». Как только я его произнесла, цветок засветился бледно-розовым, а над ним вспыхнул голографический экранчик.

Управлять им оказалось не так-то просто. Перед тем я в обычном смартфоне едва разобралась, а тут столь хитрая штуковина. Но до прилета Мендеса совсем мало времени, к моменту его прибытия нужно узнать как можно больше о хозяйке тела, иначе он сразу поймет, что я никакая не Элинда.

Главное, что смогла выяснить быстро — читать на местном языке, в котором изредка попадались и знакомые земные слова, я умела. А вот дальше…

Я убила несколько часов на то, чтобы выяснить возможности сайсета и отыскать выход в Сеть. Но и там были свои загвоздки. В общем, я легла спать, так до конца и не поняв, куда и как заходить. Свет на станции не отключали, но усталость победила — все-таки у Элинды были свои биологические часы.

Весь последующий день я продолжала. Казалось, у меня в руках ключик к знаниям — вот только непонятно, в какой замок его вставлять. А когда наконец-то добралась до личного архива Элинды, с разочарованием поняла, что у нее нет ни фото, ни видео. Ничего. Лишь список из нескольких контактов с незнакомыми именами. Но ей никто сам не звонил — и я тоже не решилась.

Зато дошло, как пользоваться сетевым поисковиком, и я принялась изучать новую информацию.

Чем больше разного читала — тем сильнее поражалась. Для начала я пошла на исторические сайты, но там было слишком много незнакомых фраз и терминов. А мне требовалась краткая выдержка.

Приходилось собирать информацию урывками.

Оказывается, здесь шло уже пятое тысячелетие, а находились мы в центре галактики Млечный Путь, вот только называли ее тут почему-то «Спираль». Я смогла отыскать список рас с изображениями и кратким описанием особенностей. Земляне — если верно поняла суть — давно покинули родную планету и расселились по другим. Планета Земля после нескольких техногенных катастроф стала малопригодной для жизни, хотя часть населения там еще оставалась.

Теперь раса носила официальное название «террианцы», а столицей космической державы стала планета Новотеррия, откуда и взялось новое слово.

Кроме террианцев-землян, одной из многочисленных рас были кзоты — те самые серокожие гуманоиды, коих хватало на станции. Сама раса преимущественно проживала на планете Кзот на другом краю Спирали. Еще имелись всякие ухарры, рауоны, фиры, летары, нориане…

Нориане заинтересовали больше всех, потому что внешне походили на людей, а возможно, имели общие крови. Все как на подбор статные, темноволосые, с выступающими скулами и красивыми лицами. Но их глаза поразили, они напоминали бездонный океан всех оттенков синего, а у многих еще и светились.

Это выглядело пугающе, но невероятно красиво.

Но информации о них оказалось маловато, а в тех немногочисленных данных, что я смогла отыскать, отзывались о норианах крайне нелестно, хоть те и являлись одной из господствующих рас галактики.