— Запомню.

— А ну-ка повтори!

— Кузен Эберк, мастерские Эберка, на улице Камышовый пруд. Всё верно?

— Верно, — подтвердил Гаррин. — А ещё… — дворф достал из кармана небольшой кошелёк, — вот тебе немного серебра. На всякий случай. Но в дороге тебя будут кормить так же, как и конвой. Ульфгар мне обещал, что Мортрик присмотрит за тобой.

«Вот этого-то мне и не нужно», — подумал Аранэл, а вслух ответил:

— Спасибо, Гаррин, за твою помощь.

Моргран, наблюдая за разговором, прослезился, но быстро справился с собой, так как понял, что привлёк к себе внимание. Аранэл, заметив, что старый дворф плачет, обнял лекаря.

— Прощай! Не ходи меня провожать до ворот. Хватит и Гаррина.

— Доброй дороги тебе, мальчик мой, — попрощался Моргран.

Он в первый раз за всё время назвал Аранэла «мой мальчик». Это было по-семейному и очень по-доброму и от души. Кажется, эти двое, Моргран и Гаррин, стали единственными близкими существами с тех пор, как Аранэл каким-то образом, умерев, попал в другой мир. Аранэл свернул плащ и положил его в дорожную сумку, а сумку повесил на плечо.

— Гаррин, я могу надеть оружие?

— Да, ты покидаешь крепость, и у тебя есть право его носить и применять, если тебе грозит опасность.

— Мортрик не будет возражать?

— Думаю не станет. Он воин и уважает тех, кто носит оружие.

Аранэл пристегнул меч к поясу и засунул нож, подарок Ильде, в ножны на пояс, с другой стороны. В таком виде Аранэл уже не выглядел мальчиком, молодым полукровкой. Он выглядел, как молодой воин, отправляющийся в дальнюю дорогу и долгое путешествие.

— Всё. Я готов, — объявил Аранэл.

— Идём.

Аранэл повернулся к лекарю, поклонился ему и, развернувшись, покинул его дом навсегда.

Во дворе крепости стояли запряжённые повозки. Караван выйдет из крепости под охраной только королевских воинов. Все ждали Мортрика и его приказа, разрешающего отправляться. Уже подъехали стражники и выстроились: десять воинов перед повозками и десять — позади повозок. Аранэлу не предоставили барана, потому что лишнего не было. В караване никто не ждал, что к ним по дороге в одной из крепостей присоединится эльф-полукровка. Появился Мортрик. На удивление он был трезв, и это — после бурной ночи, проведённой на пиру. Осмотрев с крыльца сопровождающих, он заметил полукровку. Тут же следом вышел Ульфгар. Оба дворфа о чём-то перебросились фразами. Мортрик в одной руке держал шлем, а в другой — свой боевой молот. Это не помешало ему попрощаться с Ульфгаром, после чего он подошёл к повозкам, возле которых стояли Гаррин и Аранэл. Посмотрев на Аранэла, он с удивлением про себя отметил висящий на поясе меч. Не задерживая долго паузу, Мортрик отдал приказ полукровке:

— Поедешь на последней повозке, вместе с возницей.

Аранэлу показалось, что тон, с которым говорил этот высокомерный дворф, изменился и, по сравнению со вчерашним днём, стал немного мягче, да и про меч он ничего не сказал. Гаррин был прав.

— Прощайтесь, мы вас ждать не будем, а ты… — Мортрик обратился к Гаррину, — будь спокоен. Я доставлю его в столицу в целости и сохранности.

— Я благодарен тебе за твою заботу, — ответил Гаррин.

Мортрик, не отвечая, развернулся, сел на своего барана, которого ему только что подвели, и поехал занимать место в строю.

— Всё. Наше время вышло, — печально сказал Гаррин, обращаясь к Аранэлу. — Тебе надо ехать. Не зли его. Помни обо мне и о том, что я тебе сказал, и не забудь про Эберка, если тебе понадобится помощь.

Гаррин обнял Аранэла и, отстранившись, подтолкнул его к повозкам:

— Иди…

Аранэл вскочил на подножку, взобрался на скамейку и уселся рядом с дворфом-возницей.