Получалось, Гаржен был не из последних людей в военной иерархии, тогда как я, по его словам, была всего лишь девкой из захудалого мирка…

Райтар двинулся ко мне, и я непроизвольно отшатнулась. Чуть было не упала, запутавшись во все еще непослушных ногах, но он ловко схватил меня за подол и потянул к себе. Раздался треск рвущейся материи, на что Гаржен, усмехнувшись, заявил, что еще слишком рано. Но если я готова скинуть свою одежду здесь и сейчас, то… Пожалуй, он тоже уже готов!

На это я в ужасе задергалась, пытаясь вырваться из его хватки. Тут в голове что-то щелкнуло, и ко мне вернулась магия. Под руками закрутись невидимые для глаз райтаров Светлые вихри – почему-то Огненные, хотя эта стихия мне всегда плохо поддавалась. Но я понимала, что это не выход.

Если я открыто пойду против райтаров, будет только хуже – и для меня, и для жриц Богини Бартетт. Хуже для всех!..

Надо было выкрутиться, но как-то по-другому, не причиняя ему вреда! Сделать так, чтобы он сам оставил меня в покое, переключившись на другое.

- Стойте! Отпустите девушку, она ни в чем не виновата! – подала голос Эрна. – Если вам что-то нужно, допросите вместо нее меня!

Кажется, Эрна пришла к такому же выводу. Попыталась было кинуться ко мне, но один из райтаров преградил ей дорогу, покачав головой.

- Где они?! – мерзкий Гаржен отпустил мой многострадальный подол и схватил меня за плечи.

Встряхнул, а затем вцепился в подбородок, не давая мне отвести взгляд. Уставился на меня, и я увидела, что у него одышливое, потное лицо и темные глаза в обрамлении коротких ресниц.

От райтара отчетливо несло перегаром.

- Ну же, отвечай!

- Мне нечего вам сказать, – заявила ему твердо. – Я ничего не знаю!

Только вот, как оказалось, все еще пребывая под воздействием трав, я произнесла это на чужом языке.

- Глянь-ка, девка умеет говорить по-нашему! – выдохнул мой мучитель удивленно, повернувшись к своим. – Это становится все интереснее и интереснее. Кто тебя научил языку райтаров?! Ну же, отвечай! Ты ведь из мятежников?! Говори!

Я в ужасе замотала головой, вырвавшись из его хватки.

- Нет же! Клянусь вам, я никогда… Ни за что на свете! У меня был хороший учитель... Это не запрещено, вы же нам сами позволили! В столице есть школы и люди, которых вы сами обучили своему языку! Вот мои родители решили, что мне тоже стоит знать...

Но учителя и школы его не заинтересовали.

- Не откажусь послушать эту историю, – перебив меня, прищурился Гаржен. – Не только эту, но и много-много других! Например, как ты будешь стонать подо мной… Красивая! – заявил мне. – Несправедливо, что в этой дыре такие девки! Но именно поэтому я сюда и перевелся.

Он рассмеялся, но его шутку никто из райтаров не поддержал. Впрочем, это не помешало ему попытаться схватить меня за грудь. Я дернулась, не даваясь, и Гаржену это не понравилось. Поэтому он все же вцепился мне в руку и выволок из строя.

Я кинула отчаянный взгляд на пожилого райтара, но тот лишь отвел глаза. Зато кто-то из товарищей Гаржена пожелал тому удачно развлечься, вслух позавидовав, что он выбрал себе самую красивую девку Милерина.

Меня переполнял ужас. Ужас, потому что я прочитала в глазах райтара свой приговор – он собирался вдоволь со мной позабавиться. Нет, не здесь – затащить в одну из свободных комнат, и тогда…

Внезапно я уловила еще и его мысли. Спрятанное под похотью, у него все еще оставалось понимание, что насиловать и причинять боль женщинам плохо. Но он знал, что ему за это ничего не будет.

Это мерзкий, отсталый мир, в котором ему до жути скучно. Алкоголь здесь поганый, и по утрам он мучается от изжоги. Хочется вернуться домой, но его не переводят и не переводят, хотя он уже отправил несколько запросов. Наверное, припомнили старые грешки…