— Галаксис, английским, немецким, ивритом, латынью и древнегреческим, — прокричала я, сознавая, что еще немного, и я охрипну или оглохну. — Ловите хоть что-нибудь, я говорю на каждом из них свободно…

От злости я ткнула наугад, и мне повезло. Искин прекратил орать, на экране появилось знакомое нам приветствие на галаксис «Здравствуйте, меня зовут Уоррик, я всегда готов вам помочь». Я изогнулась, схватила кейс, засунула его под сиденье, а Дэвид начал вводить координаты. Я приготовилась к худшему, но на мониторе загорелась карта Эос и точка, которая была нам нужна.

Выглядела она недосягаемо.

— Полетели, — сказала я. — Все работает, еды нам хватит до второго пришествия… не спрашивайте, что это за фраза, вам не понравится объяснение, оно пространное, его достанет до завтрашнего утра.

Дэвид кивнул и вызвал диспетчерский пункт. Я щелкнула ремнями.

— Добрый день, Астра-взлет, малый катер «Ориоле», позывной Астра — сорок — девяносто три, запрашивает разрешение на старт на орбиту и выход в открытый космос до Эос. Номера виз: триста пять — одиннадцать — семьдесят шесть и триста пять — одиннадцать — семьдесят девять.

Я хмыкнула. На Эос, видимо, готовилась какая-то экспедиция или смена состава, поэтому между нашими номерами виз оказался просвет.

— Добрый день, Астра — сорок — девяносто три, визы верифицированы, лейтенант Дэвид Гатри-младший, доктор Айелет Нейтан, разрешаю выход на орбиту в обычном режиме, работайте с Астра-орбита. Всего доброго.

— Они тут немногословны, — заметил Дэвид и, заблокировав двери катера, включил двигатель.

Мы пролетели по улицам Астралио, и я не испытывала никакой, к чертовой бабушке, грусти. Эос даже на фото, которые я успела рассмотреть, выглядела привлекательнее. Катер не спеша поднимался все выше и выше, оставляя внизу не радующий глаз пейзаж, туристов, космопорт и синюю гладь воды. Искин, несмотря на дурное чувство юмора его создателей, работал стабильно и, к счастью, больше не пел и не пускал радужные пузыри. Воздушное пространство выше километра было пустым, и через двадцать минут Дэвид включил космический двигатель, катер словно провалился, заработала система гравитации, чуть вжав меня в кресло, и Дэвид вызвал диспетчерскую Астра-орбита.

— Пойду уберу этот чертов кейс и заварю кофе, — предложила я, отстегнула ремни и встала. Дэвид кивнул, не отвечая — диспетчер выдавал ему инструкцию и сверял полетную информацию искина со своей.

Я выволокла кейс и почти довольная пошла с ним в каюту. Места в шкафу оставалось предостаточно, я рассчитывала подкрепиться и, раз от меня в управлении катером толку нет, завалиться на койку и прочитать наконец обширный и очень интересный материал о раскопках в Кефе — одной из планет-одиночек, где люди так и не смогли нормально ужиться друг с другом и оставили неплохое наследие для изучения. Под потолком в районе коек что-то блеснуло, я обернулась, кейс выпал у меня из ослабевших рук, а ноги стали резко терять опору.

— Черт, — выдохнула я и, опомнившись, заорала во все горло: — Дэвид! Аварийная посадка! Аварийная посадка!