Он тяготился и титулами, и государственной службой, хотя «тянул лямку» безропотно – чины получал за службу, а не за титулы. Себя же считал поэтом, ученым, переводчиком, и имел на это полное право. Его трехтомный перевод Шекспира «Трагедии Гамлета» с научными комментариями до сих пор считается классическим, его драма «Царь Иудейский» с успехом шла на многих европейских сценах. Выпущенные им при жизни три сборника стихотворений по праву поставили его псевдоним «К. Р.» (Константин Романов) в ряд известных русских поэтов.

Вопреки нашим представлениям о том, «что поэт в России больше, чем поэт», в кругу Великого князя профессиональное занятие поэзией не одобрялось, что и вынуждало его скрываться под псевдонимом.

Была и еще одна страница в его творчестве. Именно великий князь Константин Константинович положил начало изучению и почитанию творчества А. С. Пушкина. Он дружил с сыном Пушкина, генерал-лейтенантом от кавалерии, Александром и многие бесценные рукописи и вещи поэта сохранил, возглавлял Пушкинский юбилейный комитет и победил в закрытом конкурсе на лучшее стихотворение памяти поэта. Стихотворения подавались под девизами, и то, что первым из сорока конкурсантов станет «К. Р.», явилось для жюри неожиданностью. Великий Глазунов написал на эти стихи кантату, но более всех на стихи Великого князя писал романсы Чайковский – целый цикл из 6 романсов.

К. Р. – Великий князь Константин Романов

Вообще достойно простого перечисления сухим языком статистики творчества «К. Р.». На музыку положено 60 стихотворений. Многие неоднократно. «Озеро чистое, озеро светлое…» – 12 композиторов, «Плыви моя гондола» – 14 композиторов, «Задремали волны» – 18 композиторов, в том числе Ц. Кюи и С. Рахманинов, «Повеяло черемухой, проснулся соловей» – 18 композиторов. На его стихи писали музыку А. Гречанинов, Р. Глиэр, Э. Направник, М. Ипполитов-Иванов, А. Рубинштейн…

А при чем тут авторская песня и солдатские песни? Да притом, что «К. Р.» – самый популярный их автор. Не было трактира, не было шарманщика в России начала века, который бы не пел «Умер бедняга в больнице военной, долго несчастный страдал…». И это тоже «К. Р.».

Откуда это в царственном отпрыске? Во-первых, от знания культуры, поскольку цари наши и великие князья – люди образованные. Отец «К. Р.» пригласил на работу в Морское министерство виднейших писателей того времени Гончарова (вот вам и «Фрегат „Паллада“» явился), Григоровича, Писемского, Максимова… Потому-то русский морской офицерский корпус по праву считался лучшим в мире, и равного ему до сих пор нет. А во-вторых, сильно Родину и народ свой любил Великий князь.

Что же касается солдатских песен – лучшие поэты их писали! Цари не гнушались… Перечислить авторов? Так, только некоторых, чтобы показать уровень: офицеры Г. Державин, М. Лермонтов, А. Полежаев, А. Бестужев-Марлинский, Д. Давыдов и многие, многие другие…

Старшинство – с 15 мая 1790 г.

Права Старой гвардии – с 1831 г.

Прикладной цвет – белый.

Внешность – в память о Павле I в полк негласно набирали невысоких курносых блондинов или рыжих. В Петербурге шутили: «Курносы, как телята, – это павловцы-ребята».

Полковой храм – церковь Александра Невского (помещалась на 2-м этаже казарм). Уничтожена в 1918 г.