Надо сказать, что тут было зябко. Видимо, центральное отопление ещё не изобрели. Зря они так протянули. У меня по физике была четвёрка только потому, что учитель у нас был нестрогий. Реальных знаний наскреблось бы хорошо если на тройку с минусом, но аттестат Борис Петрович мне портить не стал. Так что на меня в плане технических усовершенствований и прогрессорства местным рассчитывать точно не стоило.

Тем временем мы уходили всё дальше и дальше от зала, в котором я появилась, и перешли в другое крыло здания, что выглядело не в пример ухоженнее и было гораздо теплее. Навстречу нам попадались женщины, провожавшие меня ошеломлёнными и полными любопытства взглядами.

– Мам, нужны гостевые покои, одежда, обувь и еда для вот этой девушки. Она перешла к нам порталом, возможно, из другого мира, – Иргольд остановился и обратился к высокой, статной привлекательной женщине в длинной рубахе и узких штанах.

Никто из встреченных женщин в платьях тут не ходил. Интересно, это не принято? Всем известно, что любой порядочный другой мир должен состоять из женщин в средневековых нарядах и мужчин с длинными волосами. А тут штаны у одних и короткие стрижки у других. Несоответствие.

– Что? – широко распахнула женщина серо-зелёные глаза и уставилась на меня с любопытством.

– Мама, гостевые покои. В нашем крыле, – с нажимом ответил маг.

– Конечно, следуйте за мной!

Теперь сопровождающих стало двое.

Меня привели в просторную уютную комнату с пушистым ковром на полу и светлой деревянной мебелью, украшенной резьбой. Окно выходило на улицу, где лежали высокие сугробы. Оказывается, тут зима!

Массивная кровать была застелена пледом крупной вязки, по обеим сторонам от постели стояли небольшие табуреты или четырёхногие столики, у противоположной стены с трудом разместились исполинских размеров шкаф и комод, украшенные той же резьбой с растительно-цветочным мотивом. Занавески, кстати, наличествовали. В спальне имелась ещё одна дверь, за которой располагалась ванная комната с огромной деревянной лоханью, охваченной несколькими толстыми металлическими кольцами, как широкая плоская бочка.

Судя по нависающему над ней крану, водопровод они уже изобрели. Молодцы! Хвалю.

– Ты нас понимаешь? – с интересом спросила женщина.

Я кивнула, затем спохватилась, что кивок в этом мире может означать что-то другое, но, судя по всему, меня поняли правильно.

– Она сильная магичка, поэтому должна понимать речь, – сказал Иргольд.

Ага, конечно, должна. Что-то на Земле с английским это так не работало, приходилось зубрить все эти неправильные глаголы. С другой стороны, и вот этого зудящего электрического ощущения в теле у меня раньше никогда не было, скорее всего, всё дело в магии.

– Как тебя зовут?

– Карина, – ответила я и на всякий случай ткнула в него пальцем. – Иргольд.

– Правильно! А теперь давай попробуем узнать, понимаю ли тебя я.

– Я одна из невест Эринара Торманса, императора Альмендрии. Где я оказалась? Кажется, что я попала куда-то не туда.

– Это уж точно! – неожиданно по-доброму рассмеялся Иргольд. – Совсем чуть-чуть промахнулась.

Его мама переводила взгляд с одного лица на другое, явно понимая только своего сына. И магии в ней я не чувствовала никакой. Жаль.

– Вы могли бы предоставить мне одежду и обувь?

– Конечно. Мама, нашей гостье нужны вещи. Отец ещё распорядился её покормить. А ты пока приходи в себя, – обратился он ко мне. – Как будешь готова, постучись в дверь напротив, я провожу тебя в зал Собраний.

Мать и сын вышли, оставив меня одну.

А я пошла в ванную отмывать ноги от шашлыка. Вот вечно у меня всё через одно место. Сплошной цыганский фарт, как говорила бабушка. Это когда вроде и повезло, а если разобраться, то не особенно-то. Вот и сейчас: вроде посчастливилось стать магичкой в другом мире, но интуиция подсказывала, что не всё так просто.