1
Аншенман – в балете ряд комбинированных движений и положений, составляющих единую танцевальную фразу. (Здесь и далее – прим. перев.)
2
Еще раз! (англ.)
3
Во французских школах принят обратный отсчет классов. Четвертый класс соответствует восьмому в российской школе.
4
Хорошо поработала, Клео (англ.).
5
Во французских школах принята 20-балльная шкала оценок.
6
Опера Гарнье – Парижская Опера, то же, что Гранд-Опера.
7
Ну и ребенок (англ.).