– Ты пришел сюда не только за этим, – внезапно сказала девочка. Глаза ее под сомкнутыми веками двигались из стороны в сторону. – Есть что-то еще. Что – то, что тебе необходимо узнать. Спроси меня. Спроси.
– Хорошо, – сказал Оуэн. У него стеснило грудь, и он не без усилий заставил свой голос звучать ровно. – В прошлый раз один из вас сказал мне, как я умру. Мне нужно знать, остается ли это пророчество все еще в силе. Что-нибудь изменилось?
– Нет, – решительно произнесла девочка. – Ты умрешь здесь, в Мистпорте, одинокий и покинутый, сражаясь против того, что выше сил любого человека. И славу твою растащат мародеры.
– Когда? – спросил Оуэн. – Когда это будет?
– Это вопрос времени, – ответила девочка, отворачиваясь. – Я никогда ничего в нем не понимала.
– Так попробуй! – воскликнул Оуэн. – Попытайся, черт возьми!
Он нагнулся, чтобы схватить ребенка за плечи и встряхнуть, но Чэнс успел первым и попытался его оттащить. Оуэн отшвырнул верзилу как пушинку, но мгновенный приступ миновал, и он снова овладел собой. Тяжело дыша, он стоял над спящим ребенком. Затем отвернулся.
– Это не важно, – сказал он, ни к кому не обращаясь. – Я знал, что еще с Виримонде живу в долг. Я должен был там умереть. Спасло меня только чудо. Нельзя рассчитывать, что оно повторится еще раз, но все равно тяжело выслушивать свой смертный приговор и знать, что тебе никак его не изменить.
– Если не хочешь получать ответы, не задавай вопросов, – заметил Чэнс. – И я тебе уже говорил: провидцам доверять нельзя. Если бы они всегда отвечали надежно, я уже давно был бы богат. Вот, например, недавно они все заладили, что на Мистпорт надвигается Что-то Страшное, но даже двое из них не могут согласиться в том, что это может быть за чертовщина. Все, чего я добился, это название – «Легион». Но пока что единственное неприятное явление, которое здесь объявилось, – это ты.
– Плевать, – сказал Оуэн. – Если придется умирать, я умру, как подобает Охотнику за Смертью.
– О, как поэтично! – восхитился Чэнс. – Упаси меня боже от героев. Ладно, Охотник за Смертью, у меня работа стоит. Когда будешь уходить, будь аккуратней, чтобы дверь не поддала тебе под зад.
– Спешишь, – возразил Оуэн. – Мы еще не все с тобой обсудили. До сих пор я спрашивал сугубо от своего имени. Теперь начнем разговор всерьез. Я здесь представляю подполье Голгофы и от его имени официально восстанавливаю и оживляю прежнюю информационную сеть моего отца в Мистпорте. Он вкладывал деньги не только в тебя и в «Абраксус»; в этом городе он создал и поддерживал десятки предприятий, которые в благодарность собирали и передавали ему полезную информацию. Некоторые из их владельцев и сейчас процветают – заправилы этого большого города.
После смерти отца поток информации начал иссякать. Возможно, они думали, что смерть отца освободила их от обязательств. Я прибыл, чтобы их в этом разубедить. Теперь я Охотник за Смертью, и я собираю долги моего отца. С процентами. Старая сеть снова возродится, снабжая информацией новое восстание, или я лично сделаю каждого из этих сукиных сынов банкротом. К тебе это тоже относится, Чэнс.
– Ах ты, черт! – выругался Чэнс.
– Вот именно, – подтвердил Оуэн, лучезарно улыбаясь. – Ты можешь начать с того, что дашь мне имена и адреса тех, кого знаешь, а остальных мы найдем с помощью твоих экстрасенсов. После этого ты поможешь мне организовать встречу со всеми заинтересованными сторонами, где-нибудь сегодня. На самом деле в течение ближайших двух часов, если они хотят остаться при своих прибылях и некоторых жизненно важных органах. Действуй, Чэнс. У меня много дел и, кажется, не так много времени, как я думал.