– Шарито́н Торвиаль? – удивлённо спросил он.

Я энергично закивала. Мужчина что-то пробормотал в ответ, но я опять ничего не разобрала. Видя, что он вроде больше не собирается атаковать, я села ровно, взялась за спину и поморщилась. Ткань рубашки стала влажной, место удара саднило. На пальцах осталась кровь. Незнакомец её тоже заметил и скривился так, словно я нарочно тут сама о его стену поранилась. Он сделал шаг ко мне, но я отпрянула назад, снова врезалась спиной во что-то острое и опять взвыла. А затем выставила руки вперёд, показывая, что не хочу, чтобы он приближался.

Недовольный тип несколько раз моргнул, затем сфокусировал взгляд на рубашке и выругался. Да, язык я не понимала, но экспрессия была на высоте, поэтому о значении сказанного догадалась без труда. Не выпуская меня из вида, он нашарил штаны, натянул их и завязал на бёдрах. Огненный шар при этом из рук не выпустил, затем снова подошёл ближе и что-то спросил.

– Я вас не понимаю! – отчаянно прошептала я и разревелась.

Незнакомец окончательно растерялся, его лицо стало обиженно-удивлённым, а затем потухла огненная сфера. Стало так темно, что показалось, будто я ослепла. Зрачки не успели перестроиться от яркого огненного света к кромешной тьме. Затем сфера вспыхнула снова и ослепила меня окончательно. Да он издевается?

Маг выглядел ошарашенным. Он осмотрелся, взглянул на дверь, подошёл, коснулся пальцами. В ответ вся та часть стены вспыхнула огненными узорами. Он подошёл к каждому из окон, но и там произошло то же самое. Хорошо, что я не стала трогать окно руками, защита выглядела не просто суровой, а убийственной. Проверив ещё два помещения за другими дверями, выходящими в спальню, он вернулся ко мне и уставился вопросительно. Хорошо хоть спрашивать ничего не стал. Вместо этого меня коснулась тёплая волна. Это его магия?

– Извините, произошло какое-то недоразумение, – пролепетала я, не сводя с мужика глаз. – Я заключила контракт с Шаритоном на участие в конкурсе невест. И портал должен был вывести меня в императорский дворец в Арласта́не. Вы знаете, где это?

Огненный маг кивнул. А я обрадовалась, что хотя бы он меня понимает.

– Мы далеко от Арласта́на? – с надеждой спросила я.

Он кивнул, потом подумал и кивнул ещё раз.

– В другом городе?

Мужчина улыбнулся, показав ровные белые зубы. Улыбка получилась немного неровной, и я только сейчас поняла, что половина лица у него покрыта шрамами от ожога. Ухо, висок, щека, скула и половина подбородка когда-то пострадали в огне. Наверное, он и пострижен поэтому был странно – кожа вокруг ушей выбрита, а ото лба до затылка тянется полоска всклокоченных волос на манер ирокеза. Враждебно он не выглядел, скорее заинтересованно.

– В другой стране?

Незнакомец кивнул трижды, а я прикрыла глаза. Твою ж мать!

– В другом мире? – в предчувствии самого плохо спросила я.

– Нап, – покачал он головой.

– Хорошо, – облегчённо выдохнула я. – То есть я в том же мире, в Карасте́ли?

– Ди́йо. У́ко Минхате́пе.

– Это мне ни о чём не говорит… Ди́йо – это да?

– Ди́йо, – кивнул он.

Я шевельнулась и чуть не взвыла. Видимо, от шока забыла про боль в спине. Незнакомец встрепенулся и протянул руку. Наверное, глупо было его опасаться теперь, поэтому руку я приняла, и он буквально вздёрнул меня на ноги. Не ожидая такого, я потеряла равновесие, нелепо взмахнула руками и едва не упала. Маг меня поймал, но огненная сфера снова потухла, погрузив мир в темноту. Выругавшись, он швырнул сгусток пламени в подобие камина у внутренней стены комнаты и повернул меня к себе спиной, а затем стянул с неё рубашку.