1
Картины на этот аллегорический сюжет написаны Жан-Луи Жеромом (1824–1904) и Эдуаром Деба-Понсаном (1847–1913).
2
Делли – псевдоним брата и сестры Фредерика (1876–1949) и Мари (1875–1947) Петижан де ля Розьер, авторов более ста сентиментальных романов не очень высоких литературных достоинств.
3
Банкноты 1000 франков, на аверсе которых изображены семь из двенадцати подвигов Геракла.
4
К вящей славе Господней (лат.) – девиз Ордена иезуитов.
5
Луидор – монета достоинством 20 франков.