1
Рон Хаббард (1911–1986) – писатель-фантаст, основатель псевдонаучного учения дианетики и квазирелигиозного учения саентологии.
2
Барри Уайт (1944–2003) – американский певец, работавший в разных стилях ритм-энд-блюза. Глория Скотт (р. 1946) – певица, чей единственный альбом (1974) был спродюсирован Барри Уайтом.
3
Возможно, имеется в виду популярный певец Крис Айзек и его оригинальная музыкальная манера.
4
Англ. «Missing Link». В оригинальном значении – переходная форма между приматом и человеком; здесь перекликается с именем персонажа.
5
Buddy – дружище, приятель (англ.).
6
976 г. н. э. (лат.)
7
Англ. «погребенный» и «гибельный» соответственно.