– Что это?

– У нас его называют ингалятор. Аппарат для вдыхания. Поднеси к губам, надави сверху и вдохни. Попробуй.

Лаки с насторожённостью проделала сказанное с братом и почувствовала, как нечто слабо осязаемое проникло внутрь неё.

– П-фуф.

– Ну? Скажи что-нибудь.

– Ум?

– По идее ингалятор должен помочь тебе с дикцией.

– Уж не хочешь ли ты сказать, что внутри находится ядро школы Звука? И на эту штуку ты потратил взятые двести ки? У нас ведь сейчас менее пяти сотен после Когтя осталось. На что мы будем лунный календарь обновлять? Скоро и налоги за месяц Стужи платить. Стоило ли тратить такую сумму на подарок? Я и так при…привыкла выбирать слова, – в конце речи действие духов звука прошло и Лаки снова запнулась.

– Может и зря я тебе его подарил. Когда ты молчишь, то выглядишь милашкой…

– Гуа!

– Зато его должно надолго хватить, – улыбнулся Артур, перебивая её возмущение. – Надо только пополнять ядро периодически. Ещё я думал насчёт протеза для твоей левой руки.

– П-фуф, совсем спятил?! На хороший протез не меньше пяти тысяч необходимо! Лучше потрать деньги на себя, мне ничего не надо!

Лаки в который раз постаралась избежать запретной для неё темы про давний уговор с духом жизни. Однако не раскрывая подлинных мотивов, брата было невозможно убедить.

– Хе-хе, но ингалятором ты воспользовалась снова. Не такой и бесполезный подарок, верно?

– Слишком расточительно, – буркнула Лаки, поняв, что провалилась. – Будешь отчитываться каждый раз, на что берёшь деньги.

– Ха! Похоже на сценку из семейной жизни супругов.

– Чушь!

– Конечно, сестрёнка, впредь я буду советоваться с тобой обо всех покупках. Довольна?

– Ум… – вздохнула Лаки, с неоднозначными чувствами сжимая подарок в руках.

Она была рада. Очень. Последний раз ей что-либо дарили родители, и это было очень давно. Но тратить деньги на неё бессмысленно.

– А ну завтракать! Сегодня мясные лепёшки в честь праздника, – позвала Сурдхоба.

– Отпад! Надо будет и на дни рождения вам что-то подарить, – произнёс Артур, садясь за стол. – У меня он, кстати, тридцатого апреля, это четвёртый месяц на Терре. Как мне дату на местный календарь перевести? В четвёртом месяце – Солнцетени ведь двадцать восемь дней всего.

– П-фуф, я слышала, что призванные празднуют дату своего появления на Твейне.

– Хм, получается пятого числа месяца Тяжебури? Не скоро. А у вас когда?

– Забыла я ужой. Если что надобно, и так пошлю вас в лавку, – буркнула Сурдхоба.

– М-м, этот подарок меня устраивает и на день рождения! – сразу уточнила Лаки. – Больше ничего не надо.

– Уже скоро? – догадался брат.

– Ум. Десятого числа Возрождения.

– Ладно, сейчас нам действительно стоит затянуть пояса, так что нового айфона не жди, – выдал он непонятное.

Сложный младший брат ей достался, настоящий транжира. Глаз да глаз нужен.

Я откусил кусок лепёшки, запив травяным настоем.

– Кстати, сколько тебе исполняется, сестрёнка?

– Девят…

– Девять? – переспросил я.

– П-фуф, девятнадцать.

– Ясно… Подожди, СКОЛЬКО?! – закашлялся я чаем.

– Девятнадцать. Девять плюс десять. Ты же должен разбираться в Счёте, братик, – выдала она невинным тоном.

– Да ну! Ты выглядишь максимум на четырнадцать лет!

Лаки сузила свой глаз:

– Пиджи.

– Пиу!

Без всяких слов хомяк понял просьбу хозяйки и моментально устроил мне утреннее омовение.

– Эй, тише! Всё, я понял свой промах, извини. Просто на моей родине девушки более крупных форм и размеров.

– Фигуристые девы тебе по нраву, пришлый? – спросила Сурдхоба с ехидцей.

– Вот оно как? П-фуф, тебе бы лишь мясо, да жиру побольше?