Уходя в ванную, я слышала, как леди Малива пробормотала себе под нос:
– Даже запечатанной видит фантомов. Невероятно. До чего же она сильная…
Я только горестно вздохнула. Что толку от силы, если она не приносит пользу? Сбежать и то не могу.
В ванной я тщательно смыла краску с волос. Какое облегчение! Я сразу почувствовала себя лучше. После феном наскоро просушила волосы, и пусть леди Малива просила поторопиться, я все-таки задержалась у зеркала. Интересно посмотреть на обновленную себя.
Первая моя мысль – не слишком ли ярко? Я выглядела так, будто окунула голову в радугу. Не все ее цвета были на моих волосах, но и тех, что есть достаточно. Сочетать такие разные оттенки, как розовый, синий, желтый и зеленый, было непросто, парикмахер сделала все, что в ее силах.
Поморщившись, я вынесла вердикт своему отражению:
– Вылитый разноцветный сахарный леденец на палочке.
Такой свернутый спиралью в круг. Я точно еще не скоро привыкну к этому взрыву цвета на своей голове.
Вскоре мы покинули квартиру Ксюши. Леди Малива уверяла, что моя подруга даже не вспомнит, что я наведывалась. Наверное, это к лучшему. Пора мне отпустить прошлое. Сегодня я окончательно поняла, что обратно дороги нет.
У подъезда нас ждал знакомый автомобиль. Он увезет обновленную меня назад в Эйтилию. Погостила и хватит.
В этот раз я была без мешка на голове, и внезапно поездка оказалась увлекательной. Пейзаж мира, где я выросла, рассыпался на части, его сменил уже знакомый переход. За окном поплыли цветные волны. Мы словно очутились посреди океана красок.
Постепенно разрозненные штрихи складывались в цельную картину мира Эйтилии. А едва вид за окном оформился, как машина прямо с нами внутри перестроилась, превращаясь в карету.
Я с восторгом ощупала бархатное сиденье под собой. Минуту назад оно было кожаным. Ох, я еще не скоро привыкну к магии. Это так захватывающе! И странно… Вся моя жизнь теперь – одна сплошная аномалия. Не верилось, что я однажды смогу так же.
Леди Малива, закончив с пассами, опустила руки на колени. Переход состоялся, и она могла отдохнуть.
В процессе я опасалась ее отвлекать, но сейчас не удержалась от вопроса:
– Как вы узнали, где меня искать?
На развернутый ответ не особо рассчитывала. Фокусники свои секреты не выдают. Судя по отношению к фантомам, маги тоже.
Но в этот раз леди Малива снизошла до объяснений. Возможно, она все еще была в шоке от моих открывшихся способностей. Или решила окончательно убедить меня, что от нее не скрыться.
– Я все знаю о тебе, Марго, – ответила она. – Не надейся сбежать от меня. Однажды я уже допустила промах с твоей матерью, и мне это сильно аукнулось. Но я учусь на собственных ошибках. Второй раз подобное не повторится.
– На мне где-то маячок? – озвучила свою догадку. – Вы знали, что у меня есть подруга в этом районе, увидели, куда я еду, и догадались к кому.
– Умная, – похвалила леди Малива. – Может, и выйдет из тебя толк. Держись меня, и мир падет к нашим ногам.
– А если я не хочу? – повторила уже однажды заданный вопрос.
– Значит, ты не Бонуар, – фыркнула леди Малива. – А ты Бонуар. Свою кровь я всегда узнаю. Так что захочешь.
Я сглотнула вязкую слюну. Только сейчас я по-настоящему осознала, насколько попала. Леди Малива не просто увезла меня из родного мира, она захватила и подчинила себе всю мою жизнь. Я больше не властна даже над собой.
Похоже, мама, отрывая меня от семьи, желала мне добра. Как минимум ей удалось подарить мне нормальное детство. Не самое счастливое, в интернате мало кто счастлив, но, по крайней мере, свободное от чужой воли. Для семьи Бонуар это уже прорыв. Именно в этот момент я окончательно простила маму и даже была ей благодарна.