Внимание привлекло кольцо на пальце. Вычурное такое, с блестящим красным камнем… я стянула его и тут же услышала:

- Ада вайар меан!

Надела обратно.

- Не снимай! - с похожей интонацией велел блондин. - Это чтобы ты понимала наш язык.

Так… фантазия, уймись, а?

Моральных сил спорить не осталось, и о том, что именно значит другой мир, а главное - хотели убить, я пока тоже старалась не думать.

Хотя нет, чёрта с два тут не подумаешь!

- Ладно. Ну и зачем? - решила я поддаться общему безумию и поговорить с психами на их языке. - Зачем кому-то притаскивать меня на местный алтарь, а потом пытаться… навредить? - Я вновь вскочила и, должно быть, в такой панике посмотрела на своих собеседников, что даже их проняло. По крайней мере, дядечка сочувственно свёл брови, а вот альбинос вновь схватил меня - за плечи. - И не менее важно, зачем вам-то меня… ээ, спасать?

- Молодец, - внезапно одобрил блондин. - Наконец-то дельные вопросы. А теперь слушай внимательно: видишь ли, мы с тобой связаны. Не знаю, известно ли о таком в вашем мире, но кажется, наши души когда-то были единым целым. А потом раскололись. Обрели жизнь в разных телах. Ты - моё отражение, моя пара… моя половина.

И его взгляд показался неожиданно проникновенным.

Скажите, а когда красивый, но абсолютно чужой мужчина вот так вот близко к вам стоит, держит почти нежно и говорит, что у вас одна душа на двоих - что нужно чувствовать? Спасибо за подсказку, сознание: теперь я снова уверена, что сплю!

Хуже всего, что альбинос выглядел до жути серьёзным. А у меня уголок губ задёргался. Вспомнилась Наталья Ивановна, преподавательница из института, с похожим нервным тиком. Она любила повторять: “Ваша будущая профессия - сложная и неблагодарная, ребята. Вот вы молодые, не бережёте себя, а потом будет поздно…”

- Половинка? - переспросила я, изучая сказочного красавчика.

- Я так и сказал.

- Лучшая?

Он нахмурился. Дядечка, видимо, почуял неладное, освободил меня из цепких лап и усадил обратно в кресло.

- Послушайте, леди Ана. Мы понимаем: вам сейчас тяжело… позвольте я чуть подробнее объясню. Как лорд Холак и сказал, вы родились в разных мирах, но из одного сгустка энергии. Каким образом часть его оторвалась и улетела в иное измерение, мы не знаем… Суть в том, что пока вы жили далеко, вас это не беспокоило. Но не так давно наши маги узнали, что если призвать из другого мира отражение человека… в общем, это сложно, но между вами существует плотная связь. Мы полагаем, вы способны чувствовать то, что испытывает другой. И если навредить одному, пострадает и второй. Если убить одного… другой тоже умрёт.

Допускаю, что он действительно пытался помочь. Но у меня голова так пошла кругом, что захотелось сжать её руками и куда-нибудь уползти!

- Другими словами, это меня пытаются убить, - добил альбинос. - И для очередной попытки эти идиоты не придумали ничего лучше, чем призвать мою половину из другого мира - то есть, тебя. Такой вот печальный расклад.

Убить… убить! А я уж было начала себя убеждать, что просто помучить, ну, может, кровь взять… Сознание, ну за что?!

Я провела руками по лицу, потерянно глядя на фэнтезийных психов.

- Холак - это вы?

Кажется, это имя я каким-то чудом вынесла из бурчания культистов.

- Да, - мрачно улыбнулся пепельный. - Приятно познакомиться.

- Красивая легенда, - усмехнулась я. - И что, для этого вы меня спасали? Ещё скажите, что поэтому чуть не отключились, когда меня сюда тащили? И вздрагивали, когда я себя щипала?

Я даже ответа не ждала, просто ущипнула себя вновь - со всей дури.