— Возможно, нам и туда, — кивнул старичок.

Дойдя до каменного серого строения с криво приколоченной вывеской "Администрация", мы остановились. Я оказалась права. Дверь распахнулась, и нам навстречу вышел лысый мужик с отвислыми щеками. Мелкие глазки-щёлочки пробежались по нам взглядом, и на тонких губах заиграла снисходительная улыбочка. 

М-да уж, радушный приём.

— Новенькие?! — он от непонятной мне радости растёр ладони. — Добро пожаловать в наш городок — Торшоп. Мы рады новым лицам. А у вас, барышня, муж где? 

Моргнув, я сообразила, что это он мне.

— Прибудет позже. Документы его при мне...

— Что каторжник, что ли? — перебил он меня. — Вот они ушлые!

— Довольно! — рявкнула я.

Одним своим видом этот мужик вызывал у меня стойкую неприязнь. Раньше со мной такого не было, чтобы я вот так сразу вдруг невзлюбила человека.

— Да не первая ты на такой развод попалась... — продолжил он.

— Я сказала, хватит! Кто мой муж и где он вас не касается. Ваше дело — оформить нашу с ним землю и внести в реестр.

— Ты посмотри бойкая какая! — казалось, он меня не слышит.

— Собственно, девочка права, — вмешалась женщина. — Это её брак и её личная жизнь, обсуждать которую мы не имеем никакого морального права.

Рыхломордый нахмурился. Моя сумка качнулась, и показалась Лапушка с Жиряночкой. 

— Они с прививками? — тут же уточнил этот градоначальник, тыкая на моих девочек пальцем.

— Они растения, — хмыкнула я. — Флора — это вам не фауна. Цветы бешенство не переносят.

— А разрешение какое на них есть? 

— Я ещё раз вам повторяю — это цветы! Прививки им не ставят, — я прямо чувствовала, как зверею. 

— Но они разумны? — допытывался дядечка.

Этот хмырь начинал меня не по-детски бесить.

— А у вас есть прививки? — я зло прищурилась.

— У меня? — не просёк он подвоха. — А зачем?

Я не успела и рта раскрыть, как послышалось рядом.

— Ну, я так понимаю, вы ведь тоже разумный, хотя есть сомнения, — подколол мужика мистер Петер, опережая меня.

Я не удержалась и прыснула со смеху. Этот старичок начинал мне нравиться.

Смерив нас тяжёлым взглядом, рыхломордый развернулся и скрылся за дверями.

— Куда это он? — не поняла миссис Ненси.

— Поплакать, — проворчала я. — На редкость мерзкий тип!

— Соглашусь, отталкивающая личность, — кивнул мистер Петер.

Дверь скрипнула, и "личность" вновь явила нам себя. 

— Пойдёмте, я выдам вам всё, что положено по договору.

Обойдя нашу дружную компанию, он двинулся вперёд.

— Но постойте... — окликнул его мистер Петер. — А как же зарегистрировать наше прибытие? 

— У нас система пока не работает, — горланил он не оборачиваясь. —Потом.

— Но как же? — возмутилась я.

— Не работает, — он развёл руками. 

Вот это мне уже не нравилось. Чтобы вступить в права на землю, нужно было зарегистрировать свой прилёт. Ведь в базах Солнечной системы мы уже не числились, а тут выходит, как и не появлялись. 

— По сути, мы что зависли? — прошептала я. 

— Так дело не пойдёт, Петер. У нас выплаты по возрасту, мы должны на них подать здесь в установленный срок, — в её голосе я слышала волнение.

— Постойте, — снова окликнул градоначальника мистер Петер. — Вы обязаны внести нас в ваши базы.

— Сейчас они не работают, и мы этим занимаемся. Заселитесь на свои участки, всё равно будете сюда приезжать. Магазин-то у нас один. Как всё наладится, так и зарегистрируетесь. 

Развернувшись, он скрылся за домом.

— Везде бардак, — выдохнула я. — Что на Юпитере бардак, что здесь. Это какая-то вселенская установка, что ли?

***

Нахмурившись, мы отправились вслед за этим рыхломордым. Мне даже спрашивать не хотелось, кто он там по батюшке будет.