Грёбанный придурок. 

Вот что он может мне сделать? 

Уверена, ничего нового он не придумает. Всё те же опостылевшие унижения, подколы, розыгрыши. Ничего серьёзнее них, он себе не позволит. Правда ведь? 

Я сжимаю зубы и отворачиваюсь от наглого оборотня. 

Саманта Грин. Моя двоюродная сестра и главная стерва нашей старшей школы. Вторая в списке моих заклятых врагов. Правда с ней у нас холодная война: мы попросту игнорируем существование друг друга. Даже несмотря на то, что живём в одном доме. Она считает меня приживалкой, что не лишено оснований, и слишком уж гордится тем, что является вампиром. Таким, каким он вроде как должен быть. Холодной, бесчувственной и высокомерной глыбой льда. Лично я считаю, что любое существо имеет право на чувства. Самые разнообразные. 

Единственное, что нас с сестрой объединяет — это неприязнь к оборотням. К одному из них. Рику Эвэрли. 

Потому-то он и не может напрямую прийти к ней и, обаятельно улыбнувшись, взять на время её крутую тачку. Пожалуй, Саманта одна из немногих, кто способен устоять перед красотой его зелёных глаз, как, впрочем, перед его красотой вообще. 

Чёрт, да если я хотя бы пальчиком прикоснусь к её сокровищу, визгу не оберёшься, что уж говорить, если я возьму машину без спроса и случайно её поцарапаю? Не я, конечно. Эвэрли. Это же грёбанные гонки! 

Я бездумно пялюсь на поднявшегося с места Эвэрли, смотрю, как он подходит к водителю и наконец понимаю, что автобус остановился посреди дороги. Вынимаю из ушей наушники и прислушиваюсь к тому, что говорит народ. Через минуту по обрывкам разговоров становится ясно, что главная дорога перекрыта из-за пожара в лавке Брайна, и школьному автобусу придаться ехать в объезд, минуя сам город, потому что ему не протиснуться мимо пожарных машин. 

Плюс пятнадцать-двадцать минут к обычному времени пути домой. Прекрасно. 

Встречаюсь взглядами с возвращающимся на своё прежнее место Эвэрли и читаю по его губам: 

— От тебя одни проблемы, Райт. 

Показываю ему средний палец и вновь втыкаю наушники, наблюдая, как за окном постепенно поднимается гора, которую нам предстоит объехать. 

Не собираюсь я идти на поводу у оборотня. И точка. 

Примерно на середине объездной дороги, которая бесконечной лентой тянется над обрывом, этот придурок вновь напоминает мне о себе, что-то крича водителю. 

Ставлю книгу на паузу и слышу его разъярённый рык: 

— Останови этот грёбанный автобус! 

Я прослеживаю за его взглядом и вижу раскуроченное дорожное ограждение, словно в него на огромной скорости въехала, а затем и проломила, какая-то машина, водитель которой не справился с управлением на крутом повороте. Из-за обрыва у этого места поднимается невидный человеческим глазам дымок... 

Но мы-то с Эвэрли видим. 

— Парень, ты не поможешь этому бедолаге, а я и так из графика... 

— Тормози!!! — ору теперь уже я, подскочив на ноги. 

Ещё одна причина, по которой я не переношу Эвэрли — мы с ним одинаково сильно любим геройствовать. Будь то котёнок, застрявший на дереве; или бедняга-одноклассник, начудивший в химическом эксперименте и устроивший в классе пожар; или та же малышня, к которой пристают ребята постарше. 

Вот и сейчас, как только автобус всё же тормозит, мы переглядываемся и бросаемся к дверям. 

Я — к задней, он — к передней. 

Я успеваю к месту раньше него, только потому что мне было ближе. Секунда уходит на то, чтобы понять, как обстоят дела, и я ныряю вниз. 

— Райт, твою мать... — доносится до меня глухое рычание оборотня. 

Я улыбаюсь, продолжая ловко опускаться вниз и немного вбок по скалам. Машина находится в ярдах двадцати от меня, чудом удерживаясь на отвесной скале. Всю целиком мне её не видно — мешает такая же скала над ней. Она угодила вроде как в карман двух выдающихся вперёд скал, застряв на боку у нижней.