1
(яп.) Термин и/или обращение, который может означать семью, друзей, союзников или соратников в зависимости от контекста и от того, кто и к кому обращается.
2
Женский вариант «Я» на японском.
3
Международный аэропорт, расположенный в городе Нарита (Префектура Тиба, Япония), в восточной части Большого Токио, в 75 км от центра города.
4
Мерседес Макларен, изначально принадлежавший Юргену Вульфу, который он проиграл Джен, Эндрю и Крис в бильярд. Уорчайлд помогает им его выиграть в середине второго тома.
5
Разговорная игра. Начинает первый игрок, который говорит, чего он никогда не делал. Например, это может быть «Я никогда не ломал что-то в доме друга и не рассказал ему об этом». В свою очередь, если вы что-то сломали в доме друга и не сказали об этом, то, в случае игры с алкоголем, вы должны выпить в качестве штрафа.
6
«Бедняжка Кристанна-тян…» (яп.)
7
Также известна как шапка-виллевалка, потому что такой фасон стал визитной карточкой солиста финской готик-рок группы «HIM» Вилле Вало.